A ruthless robbery of an armoured car goes awry when Dunbar, the leader of the gang, kills his partner only to have his car stolen with the $1,000,000 in the trunk. When the owner of the car is later killed, Hunter and McCall find themselves on a case that gets deadlier at every turn and puts Rick against as tough and mean a man as he'll ever meet

Un homme dépose un colis derrière une voiture arrêtée à un feu rouge et s'enfuit. Une bombe explose, pulvérise le véhicule et tue son conducteur. L'attentat est revendiqué par un groupe de terroristes. Hunter pense qu'il s'agit là d'un règlement de comptes. L'enquête le conduit chez Dhani, une jeune femme qui travail dans le même consulat que la victime...

Ein Raubüberfall eskaliert und mehrere Menschen kommen dabei ums Leben. Hunter und MacCall können die Täter in einem gestohlenen Fahrzeug stellen. Als die Besitzerin den Wagen wenig später bei der Polizei abholt, findet sie darin die Beute.