After the NSA intercepts a phone call, they assume Jake is the target of a dangerous Polish mercenary who has just arrived in D.C. and wants to steal a nanite project. It turns out that Jake is not the target someone else on the team is.

La NSA intercepte un appel téléphonique que Kyle demande à Jake de décoder. Il n'arrive pas comprendre mais Louise reconnaît immédiatemment qu'il s'agit de polonais. L'agence se met désormais en chasse derrière Vasily Koronkieqicz, un kidnappeur notoire fraîchement débarqué à Washington. Après des heures passées à rechercher qui à engagé Vassily, Jake débarque dans le labo de Diane pour l'inviter à passer la soirée chez lui. Mais Diane refuse car elle a un nouveau petit ami, ce qui rend Jake un peu jaloux...

Vaszilij, az Interpol által körözött bűnöző az Egyesült Államokba utazik, hogy nagy összegű pénzt vegyen fel. A Nemzetbiztonsági Hivatalnak azonnal gyanússá válik a helyzet, hiszen miért kockáztatná meg egy emberrabló, hogy az Államok földjére lépjen egy egyszerű tranzakció miatt. Figyelni kezdik, és hamarosan kiderül, hogy Vaszilij-nak egy feladat végrehajtásához kell a pénz. Feladat az, hogy elrabolja azt a személyt, aki szakértője, vagy kísérleti alanya a nano-technológiának. Ez pedig nem más, mint Jake, vagy Diane.

Tras escuchar una llamada teléfonica, todos se ponen en alerta ya que parece que Jack es el objetivo de un mercenario que ha llegado a la ciudad para robar el proyecto de los nanitos. Lo que no saben es que, en realidad, el objetivo es otra persona del equipo.