The NSA assigns Jake to a routine surveillance gig of an arms dealer's gorgeous daughter, Theresa. As soon as sparks fly, Jake is ordered to exploit her feelings so that the NSA can locate her father.

La NSA s'intéresse de près à Ruben Carano, un grostrafiquant d'armes. Selon leurs renseignements, il s'apprête à vendre du cemtex (explosif hyper puissant) au groupe terroriste Soledad, responsable de trois attentats. Mais le trafiquant se cache extrêmement bien et reste introuvable bien que tous les services secrets du monde soient à sa recherche. La NSA charge alors Jake de surveiller la fille de Carano mais surtout de ne pas rentrer en contact avec elle. Malgré lui, il fait la connaissance de la jeune femme, dès lors les supérieurs de Jake lui demandent d'exploiter la jeune femme pour retrouver la trace de son père...

A Nemzetbiztonsági Hivatal egy veszélyes robbanóanyag adásvételéről szerez tudomást. Az eladó Ruber Carano, a hírhedt fegyvercsempész. Az NBH szeretné egyszerre elfogni Carano-t, a mikro-semtex-et és a terroristákat, ezért, más nyom nem lévén, Carano lányát, Theresa-t kezdik el figyelni. A feladattal Jake-et bízzák meg, aki azonban a megfigyelési szabályt megszegve már az első órában megismerkedik a restaurátorként dolgozó lánnyal.

La NSA asigna a Jake la vigilancia de Theresa, la hija de un importante distribuidor de armamento. A Jake le pedirán que se sirva de los sentimientos de ella para descubrir el paradero de su padre.