Hebburn is a warm and affectionate tale of north east family life. It tells the tale of the Pearson family and their impetuous and ambitious son, Jack, who has left Tyneside for the bright lights and glamour of Manchester. He has secretly married a middle class Jewish girl, Sarah, and realises that it is about time he introduced her to his family.

Ova komedija prati obitelj Pearson i njihova sina Jacka (Chris Ramsey), koji je mali gradić Hebburn zamijenio velikim Manchesterom i novinarskom karijerom. Nakon što u Vegasu, uz malu pomoć alkohola, potajno oženi židovsku djevojku iz srednje klase, Sarah (Kimberley Nixon), sada je mora dovesti kući da je predstavi roditeljima, Tonyju (Vic Reeves) i majci Pauline (Gina McKee). Upoznajemo i sestru Vicki (Lisa McGrillis) koja kao prava "geordie" djevojka uživa u kvarcanju i svom osebujnom stilu, baku Dot (Pat Dunn) koja nikada ne propušta govoriti o smrti ili svojoj peristaltici, te ostale živopisne likove ovog sjeveroistočnog engleskog gradića kamo snovi dolaze umrijeti.

　　杰克·皮尔森离开家乡前往曼彻斯特，决定带他的新婚妻子莎拉回家见他的父母乔和波琳以及他的家人。唯一的问题是，杰克的父母不知道他结婚了（这是因为他在拉斯维加斯喝醉了）。由于杰克的母亲正全力以赴地学习犹太教的新知识，当他去当地的斯威泽家旅行时，他想把婚姻秘密化的想法很快就悬而未决了。

Hebburn is een warm en aanhankelijk verhaal over het gezinsleven in het noordoosten. Het vertelt het verhaal van de familie Pearson en hun onstuimige en ambitieuze zoon Jack, die Tyneside heeft verlaten voor de felle lichten en glamour van Manchester. Hij is in het geheim getrouwd met een Joods meisje uit de middenklasse, Sarah, en realiseert zich dat het tijd wordt dat hij haar aan zijn familie voorstelt.

Джек и Сара в следствии гулянки-буханки в Вегасе стали муж и жена. И вот они едут в родной край Джека, в деревушку "Хеббёрн" - наверное единственное место на планете, где живут что ни на есть самые настоящие "деревенщины". А чего они там хотят? Да просто как-то оповестить родителей Джека о его незапланированной свадьбе и, что у них есть невеста и тут начинаются разные невероятные приколы, шутки и чисто Британский юмор...