Nello is determined to win the prize in the drawing competition. But what should he draw? Alois will go to school in Antwerp, and so the two will have the same path in the future.

Niklaas will den Preis beim Zeichenwettbewerb unbedingt gewinnen. Doch was soll er zeichnen? Aneka wird in Antwerpen zur Schule gehen, und so werden die beiden in Zukunft den gleichen Weg haben.

夜遅くまでスケッチブックに向っていたため寝坊してしまったネロは、学校に行くアロアの馬車に乗せてもらうことに。しかし、そのためにアロアが遅刻をしてしまい、怒ったコゼツはおじいさんを呼び出し、ネロが絵を描く事をとがめる。

미술 콩쿠르에 참가하기로 한 네로는 일하는 틈틈이 그림을 그리는데 몰두한다. 그리고 아로아는 앤트워프에 있는 학교에 다니기로 한다. 그러던 어느 날, 밤늦게까지 그림을 그린 네로는 늦잠을 자고 뒤늦게 할아버지의 뒤를 따라간다. 그 모습을 본 아로아는 네로를 마차에 태워줬다가 학교에 지각하고 만다. 그 사실을 안 아로아의 아빠는 할아버지를 부르는데..