In Antwerp, Nello meets the friendly lady again. She tells him about her deceased son. Then she wants to see Nello's sketchbook. She suggests that he look at two Rubens paintings the very next day.

In Antwerpen trifft Niklaas die freundliche Dame wieder. Sie erzählt ihm von ihrem verstorbenen Sohn. Dann möchte sie Niklaas’ Skizzenbuch sehen. Sie schlägt ihm vor, gleich am nächsten Tag zwei Rubens-Gemälde anzuschauen.

ルーベンスの絵が見たい。そんなある日、いつか雪道で助けてくれた婦人と出会う。婦人はネロが絵を描くのが好きだと知って、一緒に教会の絵を見ようと誘ってくれた。嬉しさに震えるネロだったが、約束の朝おじいさんが突然の病に倒れてしまう。

머릿속이 루벤스의 그림으로 꽉 차 있는 네로는 아로아 엄마의 심부름을 갔다가, 우연히 그 친절한 아주머니를 다시 만나게 된다. 아주머니는 네로를 보고 무척 반가워하며 자신이 묵고 있는 곳에 데려가서 얘기를 나눈다. 내일 떠난다는 아주머니는 그 전에 네로와 만나서 루벤스의 그림을 보자고 약속한다. 하지만 다음 날 아침 네로의 할아버지가 쓰러지시는데...