Alois' aunt Sophie comes to visit. She wants to take the girl to England to take care of her education there. Nello is sad. He thinks he will never see his girlfriend again.

Anekas Tante Sophie kommt zu Besuch. Sie will das Mädchen mit nach England nehmen, um sich dort um ihre Erziehung zu kümmern. Niklaas ist traurig. Er glaubt, seine Freundin nie wiederzusehen. Doch dann wehrt sich Sophie erfolgreich gegen die Abreise. Die Kinder sind überglücklich.

アロアの家に親戚のアニーが、イギリスからやって来た。アロアの父はアニーのような礼儀正しさや教養をアロアにも身につけさせたいと、イギリス留学の話を切り出す。それを知り、ショックを受けるネロ。アロアは両親に猛反対するが…。

영국에 사는 아로아의 고모 소피아와 그의 딸 애니가 아로아네 집에 찾아왔다. 코제트는 예의 바른 애니의 모습을 보며 흡족해 하고 애니와 아로아를 자꾸 비교한다. 그리고 아로아를 애니처럼 영국 학교에 유학 보낼 계획을 세운다. 아무것도 모르는 아로아는 오늘도 신나게 뛰어놀다가 자신을 유학 보낼 거라는 소식을 듣고 충격을 받는데...