Mrs. Noulette is supposed to move in with her daughter Milene, but she is attached to her house and her animals. When Blacky disappears, Nello and Alois set out to find him. Patrasche rescues the duck from a river hole. Milene doesn't have to worry now, because her mother has the nicest neighbors.

Frau Noulette soll zu ihrer Tochter Milene ziehen, aber sie hängt an ihrem Haus und ihren Tieren. Als Blacky verschwunden ist, machen sich Niklaas und Aneka auf die Suche. Patrasch rettet die Ente aus einem Flußloch. Milene braucht sich nun keine Sorgen mehr zu machen, denn ihre Mutter hat die nettesten Nachbarn.

ヌレットおばさんのもとに、娘のミレーヌが里帰りして来た。自分たちの家に来て一緒に暮らすようにと勧めるためだ。しかし、おばさんは乗り気になれない。そんな折、おばさんの飼っているアヒルのクロが行方不明になってしまう。

누레뜨 아주머니의 딸 밀레느가 사위인 클로드와 함께 마을에 찾아왔다. 밀레느는 건강이 안 좋은 엄마를 걱정해서 자기 집으로 모셔 가려고 하지만 누레뜨는 영 내키지 않는 표정이다. 한편, 누레뜨와 밀레느의 대화를 방해하다가 집밖으로 쫓겨난 까미는 네로를 따라서 숲으로 간다. 하지만 하룻밤이 지나도록 까미는 집으로 돌아오질 않는데…