Nello is all excited about his sketchbook. In Antwerp, he tries to draw on the old tower, but he doesn't succeed. Alois suggests him to draw Patrasche, which Nello succeeds.

Niklaas ist ganz aufgeregt über sein Skizzenbuch. In Antwerpen versucht er auf dem alten Turm zu zeichnen, aber es gelingt ihm nicht. Aneka schlägt ihm vor, Patrasch zu zeichnen, was Niklaas auch gelingt.

ネロは、初めて白い紙を得た事が嬉しくて仕方がなかったが、白い紙に緊張して何も描けない。アロアから描きたいものが見つかるまでまてばいいと言われ、緊張がとけ、無心になって絵を描き始める。アロアは、そんなネロとある約束を交わす。

드디어 하얀 도화지를 갖게 된 네로. 하지만 종이를 더럽힐까 봐 긴장한 나머지 네로는 아무 그림도 그릴 수 없게 됐다. 조르주와 폴, 아로아는 그런 네로를 보며 용기를 북돋아 준다. 네로는 친구들의 도움으로 그림을 그리기 시작하고, 아로아는 자신도 보여줄 게 있다며 다음 날 나무 밑에서 만나자고 약속한다. 하지만 약속한 시각이 다가오자 천둥 번개가 치기 시작하는데...