Tricky Business (2012)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tricky Business |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isabel Vilela is about to fulfill one of her greatest wishes. She’s been married for a year with the cheerful Danilo when she realizes that she’s pregnant on the eve of a romantic trip. Isabel’s professional life is also booming, with financial help from Danilo, she’s about to inaugurate her own architecture firm |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Balacobaco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isabel Vilela está prestes a realizar seus maiores desejos. Ela é casada há um ano com o bem-humorado Danilo e descobre estar grávida às vésperas de uma viagem romântica. A vida profissional de Isabel também atravessa um momento especial, com seu escritório de Arquitetura pronto para ser inaugurado graças ao apoio financeiro de Danilo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Balacobaco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isabel é uma arquiteta bem-sucedida que vê sua vida desmoronar de uma hora para outra. Ela descobre que Danilo, seu marido, é viciado em jogos de azar e perdeu tudo o que o casal tinha. Logo depois, sua irmã e seu cunhado morrem atropelados por uma lancha. O responsável pela tragédia é Norberto, um criminoso sem o menor escrúpulo, que quer destruir a vida de seu sócio e meio-irmão, Eduardo. Quando as artimanhas do destino colocarem Isabel entre Norberto e Eduardo, ela terá de um lado o assassino de sua irmã e do outro o homem de sua vida, mas será preciso descobrir quem é quem. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
По высшему классу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Исабель, у которой всё в жизни складывается как нельзя лучше. У неё есть достаток, есть молодой человек по имени Данило и она даже ждет от него ребёнка. Всё меняется, когда главная героиня узнаёт о трудностях Данило. Парень зависим от игромании и попадает на крупную сумму. В итоге ей приходится продать квартиру, в которой они живут и расстаться с Данило. Но более того, она также теряет их ребёнка. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Tramposos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Isabel Vilela está a punto de realizar uno de sus más grandes deseos. Esta casada desde hace un año con el alegre Danilo y descubre que esta embarazada en vísperas de un viaje romántico. La vida profesional de Isabel también atraviesa por un momento especial, con su despacho de Arquitectura listo, a punto de ser inaugurado, gracias al apoyo financiero de Danilo. |
|