1x17
You Are Already Tainted (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Are Already Tainted |
|
| Overview |
While Roan and a group of Archers attempt to hold off the monsters, Takius's master makes his presence known; Yufa prepares herself for challenges that could earn her the title of Priest. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
妳也早已經被玷污了 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你也已经被玷污了 |
|
| Overview |
留在斐扬的罗安和达姬乌丝正在与频繁袭击的怪物进行艰苦的战斗。另一方面，优法独自面对着为了获得新力量的挑战。然而，那个挑战究竟是…… |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tu es déjà souillée |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auch du bist bereits befleckt |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
すでにお前も汚れている |
|
| Overview |
フェイヨンに残ったロアンとタキウスは度重なるモンスターの襲撃に苦戦を強いられていた。一方ユーファは一人、新たな力を得るための試練に立ち向かっていく。だが、その試練とは．．． |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você Não É Pura |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Du är redan nersmutsad |
|
| Overview |
—
|
|