Homer must supervise interns, among whom is a go-getter who asks Homer to be his mentor.

Хоумър е понижен до супервайзър на стажанти, сред които е и амбициозният 35-годишен Майк, който моли Хоумър да му стане ментор. Но когато Хоумър насърчава Майк да започне собствен бизнес, двамата се оказват преследвани от мафията.

霍默感到不被尊重，他成了一个情绪不稳定的中年实习生的导师，这个实习生很崇拜他。但霍默犯了一个可怕的错误——给了他的学员追求梦想的信心。

霍默必須監督實習生，其中有一位積極進取的人要求霍默做他的導師。

荷馬成為一位情緒不穩的中年實習生的導師，而這位實習生視他為偶像。

Homer inspiruje svého obdivovatele k tomu, aby rozjel vlastní byznys. Obchodování ale nejde příliš dobře, protože se brzy oba dostanou do konfliktu s mafií...

Bénéficiant de la gratitude de M. Burns dans un état second, Homer se voit imposer l'encadrement de stagiaires à la centrale nucléaire de Springfield. Il va pousser l’un d’eux, un homme de 35 ans, à ouvrir un food-truck, sans financement. Il se retrouve alors mêlé à la mafia..

Homer bekommt erstmals Lust, zu arbeiten. Schuld daran ist der 35-jährige Jungunternehmer Mike Wegman. Seit Jahren eifert er Homer nach. Um endlich sein großes Idol kennenzulernen, hat Mike keine Mühen gescheut und sogar einen unterbezahlten Job als Praktikant in Mr. Burns’ Atomkraftwerk angenommen. Da trifft es sich gut, dass Homer gerade zum Supervisor der Atomkraftwerkspraktikanten degradiert wurde. Doch überall, wo die beiden auftauchen, hinterlassen sie einen Scherbenhaufen.

הומר מעניק השראה למישהו שמעריץ אותו לפתוח עסק עצמאי, מה שמסבך את שניהם גם יחד.

Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.

見下されていると感じたホーマーは、彼のことを崇拝している情緒不安定な中年インターンのメンターになる。

무례함을 느낀 호머는 자신을 우상화하는 불안정한 중년 인턴의 멘토가 된다. 하지만 호머는 멘티에게 자신의 꿈을 좇으라는 자신감을 심어주는 끔찍한 실수를 저지른다.

Homer zostaje zdegradowany do opieki nad praktykantami. Tak poznaje 35-letniego Mike'a, który traktuje go jak mentora. Kiedy Homer zachęca go do założenia swojej firmy, obaj muszą uciekać przed mafią.

O empreendedor do milênio, Mike, 35 anos, pede a Homer que seja o seu mentor.

Homer é despromovido para supervisor de estagiários, entre os quais o jovem empreendedor Mike, de 35 anos, que pede a Homer para ser o seu mentor. Contudo, quando Homer inspira Mike a começar o seu próprio negócio, acabam por ser perseguidos pela máfia.

Homer devine mentorul unui stagiar instabil care îl idolatrizează.

Homer es degradado a supervisor de becarios, entre los que se encuentra el ambicioso millennial Mike, de 35 años, que pide a Homer que sea su mentor. Sin embargo, cuando Homer inspira a Mike para crear un negocio propio, ambos terminan perseguidos por la mafia.

Homero debe supervisar a los internos, entre los que se encuentra un buscavidas que le pide a Homero que sea su mentor

Homer blir degraderad till att ha hand om praktikanter. När Homer inspirerar en av dem till att starta eget, slutar det med att de båda blir jagade av maffian.

โฮเมอร์ผูกมิตรกับชายหนุ่มอายุน้อยกว่าที่ชื่นชมเขามาก พวกเขาเริ่มทำธุรกิจพิซซ่าและเผชิญกับอันตราย

Homer, kendisini idolleştiren dengesiz bir stajyere akıl hocası olur.