Helen Lovejoy's request for a youth pastor is answered by Bode Wright, a charismatic young preacher from Michigan. When Bode quickly has the Springfield congregation enamored by his easy-going and liberal approach to religion, an outcast and suspicious Reverend Lovejoy decides to look into the newcomer's past.

Когато младият и харизматичен нов свещеник Бод пристига в града и разклаща нещата в църквата, преподобният Лавджой се захваща да проучи тайнственото му минало.

皮特·霍尔姆斯客串一位魅力十足的新牧师。拉夫乔伊调查了他神秘的过去。

皮特福爾摩斯客席演出一位充滿魅力的新傳教士。

海倫·洛夫喬伊對青年牧師的請求得到了博德·賴特（Bode Wright）的回應，他是一位來自密西根州的富有魅力的年輕傳教士。當博德很快就讓斯普林菲爾德的會眾被他隨和和自由的宗教態度迷住時，被排斥和多疑的洛夫喬伊牧師決定調查這位新來者的過去。

Do Springfieldu přijíždí nový farář. Reverend Lovejoy nemůže jeho přítomnost vystát...

L'abandon de l'Église par de nombreux Springfieldiens pousse la femme du révérend à poster une annonce. Bode, un jeune pasteur charismatique, se présente alors et vole peu à peu la place du révérend Lovejoy. Cependant, ne supportant pas cela et doutant de son intégrité, ce dernier se rend dans le Michigan afin d'enquêter sur son mystérieux passé...

Reverend Lovejoy spult seine Gottesdienste nur noch müde ab. Kein Wunder, dass kaum noch Gläubige in die Kirche kommen. Da trifft aus Michigan Nachwuchspastor Bode Wright ein und erobert mit seiner lockeren Art im Sturm die Herzen der Kirchenbesucher. Ehe sich Lovejoy versieht, ist er seinen Job los. Doch der Reverend denkt nicht im Traum daran, seinen Posten kampflos zu räumen. Kurzerhand reist er nach Michigan, um in der Vergangenheit seines Nachfolgers herumzuschnüffeln.

כשמטיף צעיר וכריזמטי מגיע לספרינגפילד ומכניס את הכנסייה לסחרור, הכומר מתחיל לחקור לגבי עברו המסתורי של הבחור.

Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.

ピート・ホームズがカリスマ性のある新入り牧師役としてゲスト出演。ラブジョイ牧師は、謎に満ちた彼の過去を調べる。

카리스마 넘치는 새 전도사가 등장한다. 러브조이 목사는 그의 신비한 과거를 조사한다.

Kiedy Bode, młody i charyzmatyczny kaznodzieja odwiedza miasto i robi furorę wśród parafian, wielebny Lovejoy postanawia poznać bliżej jego tajemniczą przeszłość.

Um jovem religioso e carismático agita a igreja da cidade e o reverendo Lovejoy decide investigá-lo.

Pete Holmes este invitat special în rolul unui nou predicator misterios.

En Michigan, el Reverendo Lovejoy descubre el motivo por el cual Bode se marchó y vino a Springfield. Cuando la congregación se entera de su crimen, deben decidir si destierran a su nuevo sacerdote.

La petición de Helen de un pastor de jóvenes es respondida por Bode Wright, un carismático joven predicador de Michigan. Cuando Bode rápidamente tiene a la congregación de Springfield enamorada de su enfoque fácil y liberal de la religión, un paria y suspicaz reverendo Lovejoy decide investigar el pasado del recién llegado.

När Bode, en ung, karismatisk ny präst, kommer till stan och rör om, undersöker pastor Lovejoy prästens mystiska förflutna.

เมื่อโบ้ด นักเทศน์หนุ่มมีเสน่ห์คนใหม่ มาที่เมืองเพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ในโบสถ์สั่นคลอด บาทหลวงเลิฟจอยจึงเริ่มสืบอดีตที่ลึกลับของเขา

Pete Holmes, konuk oyuncu olarak gizemli yeni bir vaizi canlandırıyor.