Lisa struggles to become the proud owner of a Mypod, and Homer believes Bart's new Middle-Eastern friend Bashir is involved in a terrorist plot to destroy the Springfield Mall.

Хоумър вярва, че семейството на новия приятел мюсюлманин на Барт са терористи, докато Лиса придобива първото си устройство, наподобяващо айпод.

辛普森一家到商场购物，巴特用配音打断了史蒂夫·莫布斯，造成一场混乱。在回家的路上，巴特侥幸逃脱惩罚并结识了一个叫巴希尔的穆斯林男孩。霍默起了疑心，他邀请巴希尔和他的父母做客，却得罪了他们。霍默去巴希尔家道歉，借机偷窥。

麗莎在購物中心買了一部 MyPod，荷馬懷疑巴特的穆斯林新朋友巴希爾。

Homer má podezření, že rodina Bartova nového kamaráda z Jordánska je součástí teroristické buňky. Lisa začíná být posedlá svým novým MyPodem.

Vi følger Homer og den resterende familie Simpson i dagligdagens hændelser i Springfield.

Bart ystävystyy muslimipojan kanssa, mutta Homer on kauhusta kalpeana: hän nimittäin pelkää, että pojan perheen uskonnollinen vakaumus johtaa terrorismiin. Perheen sukunimikin on epäilyttävä. Lisa jää koukkuun teknologian ihmeelliseen maailmaan.

Au centre commercial, les Simpson visitent une boutique Mapple. Bart y fait une mauvaise blague qui lui vaut d'être pourchassé par les clients. En leur échappant, il débouche par hasard dans le jardin de Bashir, un jeune garçon musulman. Quand ceux-ci deviennent amis, Homer s'intéresse de plus près à ses parents qu'il suspecte d'être des terroristes. Lisa elle, devient accro des produits Mapple...

Lisa ist begeistert: Im Einkaufszentrum von Springfield gibt es endlich einen Mapple Store, in dem die neuesten Produkte von MyPod bis MyPhone angeboten werden. Da Krusty seinen MyPod loswerden möchte, bekommt Lisa diesen geschenkt und stürzt sich in entsetzliche Unkosten, da sie nicht aufhören kann, Songs und Videos von MyTunes herunterzuladen. Indes lernt Bart den aus Jordanien stammenden Bashir kennen. Homer vermutet, dass Bashirs Eltern Terroristen sind – mit fatalen Folgen.

בארט מתיידד עם ילד מוסלמי והומר חושד באביו של הילד שהוא הולך לפוצץ את קניון ספרינגפילד. ליסה מקבלת "מייפוד" של חברת "מאפל" וגם חשבון ענק על שירים שהורידה בו.

Lisa riceve un MyPod e Homer sospetta del nuovo amico musulmano di Bart, Bashir.

リサはスプリングフィールド・モールでMyPodを手に入れ、ホーマーはバートの新しいイスラム教徒の友人バシールに疑念を抱く。

심슨 가족은 상점가로 놀러 간다. 거기서 바트는 스티브 맙스의 목소리를 흉내 내 맙스의 발표를 방해하고 일대 혼란을 일으킨다. 집으로 돌아오는 길에 바트는 아슬아슬하게 벌을 받는 것을 피하고, 바쉬르라는 무슬림 소년과 친구가 된다. 바쉬르가 의심스러워진 호머는 저녁 식사에 바쉬르와 아이의 부모를 초대하고, 식사 중에 세 사람의 기분을 상하게 한다. 호머는 바쉬르의 집에 사과하러 가지만, 사과하는 대신 집 주위를 들쑤시고 돌아다닌다.

Homer har mistanke om at Barts nye venn, Bashir, er involvert i en terrorplan mot kjøpesenteret i Springfield.

Bart zaprzyjaźnia się z muzułmańskim chłopcem i jego rodziną. Z uwagi na wyznawaną przez nich religię, Homer obawia się, że są terrorystami. W między czasie, Lisa kupuje Mypoda i uzależnia się od podbierania muzyki.

Homer acha que o novo amigo de Bart está organizando um plano terrorista.

Homer e suspicios în legătură cu noul prieten musulman al lui Bart.

Барт подружился с мусульманским мальчиком по имени Башир. Гомер, однако, подозревает, что его родители готовят заговор, чтобы разрушить Спрингфилдскую Аллею, таким образом он пытается предупредить Спрингфилд об угрозе. Тем временем, Лиза получает «Mypod».

El día después de Navidad, los Simpson van al centro comercial de Springfield. Marge recuerda que en su familia cada uno tiene derecho a devolver un regalo sin herir los sentimientos de nadie. Lisa consigue su propio Mypod y Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs.

La familia Simpson va al Centro Comercial de Springfield, donde Lisa consigue su propio Mypod y donde Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs, provocando un alboroto en la tienda. En el camino de vuelta a casa, Bart escapa por los pelos de ser castigado y se hace amigo de un niño musulmán llamado Bashir. Homer sospecha del nuevo amigo de Bart e invita a Bashir, a su madre (interpretada por Shohreh Aghdashloo) y a su padre a cenar para poder investigar sus supuestos sentimientos anti-americanos. Tras ofender a Bashir y a su familia en la cena, Homer va a su casa a pedir disculpas, pero en lugar de eso, fisgonea por la casa a lo Jack Bauer y descubre lo que él cree que es un plan terrorista para hacer estallar el Centro Comercial de Springfield. Los minutos están contados cuando Homer intenta alertar a los residentes de Springfield sobre el inminente desastre.

โฮเมอร์คิดว่าเพื่อนชาวมุสลิมคนใหม่ของบาร์ตมาจากครอบครัวผู้ก่อการร้าย และลิซ่าได้ครอบครองอุปกรณ์หน้าตาคล้ายไอพ็อดเป็นเครื่องแรก

Lisa, bir MyPod alır ve Homer, Bart'ın yeni Müslüman arkadaşı Bashir'den şüphelenir.