After the family successfully protest against a stamp museum being built next to their house, a cemetery is built near the Simpson house instead, making the normally unflappable Lisa realize that someone as smart as her can be afraid of something.

Лиса трябва да се изправи пред най-големите си страхове, когато преместват гробище в квартала на Симпсън.

辛普森家旁边新建了一个墓园，越来越害怕的莉萨不敢一个人睡。

辛普森的房子旁成為墓園。麗莎變得非常害怕，無法在自己的床上入睡。

V sousedství domu rodiny Simpsonových se má stavět muzeum známek. Ovšem po několika protestech nastala změna plánu a muzeum bude stát místo hřbitova a hřbitov se přesune hned vedle Simpsonových. Z Lízina pokoje je vidět přímo na hroby, a tak v něm Líza odmítá spát a každou noc se stěhuje k rodičům. Je potřeba vymyslet, jak Lízu vrátit zase zpátky do její postýlky...

Lisan yöunet uhkaavat jäädä vähiin, kun Springfieldin hautausmaa siirretään Simpsonien takapihalle.

Un matin, les Simpson sont réveillés par du bruit provenant d'un chantier. Ils découvrent alors qu'un musée du timbre est en train de se construire juste à côté de leur maison. Les Simpson ainsi que d'autres habitants décident de protester contre la construction de ce musée. Ils seront finalement entendus et à la place, un cimetière va être construit sur ce terrain. Le fait qu'un cimetière se trouve juste à côté des Simpson effraie Lisa, qui n'arrive plus à dormir et se réfugie dans le lit de ses parents. Cette peur de dormir va vite devenir un problème, et pendant que Homer et Marge vont consulter une psychologue pour l'aider, Lisa décide d'affronter sa peur en passant une nuit entière dans le cimetière en question...

Nachdem neben dem Haus der Simpsons ein Friedhof angelegt wurde, leidet Lisa unter Schlaflosigkeit. Sie hat Wahnvorstellungen und Geisterträume. Um ihre heimlichen Ängste zu besiegen, beschließt sie, eine Nacht auf dem Friedhof zu verbringen. Hier erscheinen ihr unheimliche Geister, die sich aber bei näherem Kennenlernen als lustig und nett entpuppen. Schließlich schläft sie auf einem Grab ein. Als Homer und Marge sie endlich finden, ist sie von allen Ängsten befreit …

כשבית קברות עובר מאחוריי הבית של הסימפסונים, כל פחדי הילדות של ילדים רגילים תוקף את ליסה.

Un cimitero viene costruito vicino alla casa dei Simpson. Lisa ha troppa paura di dormire da sola.

シンプソン家の隣に墓地が開園した。リサは恐怖のあまり自分のベッドで眠ることもできない。

심슨 가족의 집 옆에 공동묘지가 생기고, 리사는 자기 침대에서 혼자 자기가 무섭다.

Et frimerkemuseum er under konstruksjon utenfor familien Simpsons hus, og arbeidet skaper så mye støy at ingen får sove. Familien klager og får flyttet museet til den gamle kirkegården, men det fører bare til at kirkegården flyttes rett utenfor huset deres. Lisa blir redd og får ikke sove nå heller, men hun bestemmer seg for å se frykten i hvitøyet.

Tuż obok domu Simpsonów powstaje cmentarz. Lisa za bardzo się boi, by mogła spać we własnym łóżku.

Um cemitério é transferido para o lado da casa dos Simpsons e Lisa começa a ter pesadelos.

Un cimitir este deschis lângă casa Simpson. Lisei îi este prea frică să doarmă de una singură.

По требованию Симпсонов, строительство Музея Марок около их дома перенесли на старое кладбище. А кладбище, в свою очередь, перенесли к дому Симпсонов. Вид кладбища из окна, пугает Лизу, поэтому она спит у родителей. Гомер и Мардж пытаясь показать, что в ее комнате спать безопасно, сами не справляются со своими страхами и поэтому обращаются к психиатру. Лиза решает побороть свой страх проведя ночь на кладбище, где потеряв сознание, с помощью галлюцинаций, она побеждает свои страхи.

Se traslada un cementerio al lado de la casa de los Simpson y Lisa tiene problemas para dormir en su habitación, la única de la familia desde la que se ve el siniestro lugar. Lisa acaba pasando una noche en el cementerio, pensando que así superará su miedo.

Se traslada un cementerio al lado de la casa de los Simpson y Lisa tiene problemas para dormir en su habitación, la única de la familia desde la que se ve el siniestro lugar. Lisa acaba pasando una noche en el cementerio, pensando que así superará su miedo.

ลิซ่าต้องเผชิญหน้ากับความกลัวสุดน่าสะพรึงหลังจากสุสานได้ย้ายที่ตั้งมาอยู่ในละแวกเดียวกับครอบครัวซิมป์สัน

Simpson evinin yanına bir mezarlık açılır. Lisa kendi yatağında uyumaktan korkar hale gelir.

Навпроти Сімпсонів побудували кладовище