In "I Know What You Diddily-Iddly-Did" the Simpsons fear they have killed Ned Flanders. "Desperately Xeeking Xena" satirizes superheroes of yore with "Stretch Dude" Bart and "Clobber Girl" Lisa. And "Life's A Glitch, Then You Die" depicts the upcoming horror of Y2K.

辛普森一家害怕他们杀死了奈德·弗兰德斯、莉萨和巴特成为超级英雄“伸展男和大力女”，以及霍默的可怕的千年虫故事。

辛普森一家殺了內德弗蘭德斯？麗莎和巴特成為超級英雄，還有荷馬的 Y2K 恐怖故事。

Opět halloweenský díl. V prvním příběhu Vím, co jste dudly-hudly provedli srazí Marge na silnici Neda, Homer zinscenuje nehodu, při které Ned "umře" před očima Maude. Potom je ale začne někdo pronásledovat...

In "I Know What You Diddily-Iddly-Did" denken de Simpsons dat ze Ned Flanders hebben vermoord. "Desperately Xeeking Xena" hekelt superhelden van weleer in "Stretch Dude Bart en Clobber Girl" Lisa. En "Life's A Glitch, Than You Die" toont de ellende van de milleniumbugs.

Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen vuosituhannen vaihteessa.

Je sais ce que vous avez fait : Sur la route, en pleine nuit, Marge écrase Ned Flanders. Homer, l'air de rien, dépose son corps chez lui. En rentrant de son enterrement, il découvre un message écrit avec du sang sur leur porte et ils commencent à avoir peur. Le soir venu, un inconnu, habillé d'un ciré et ayant un crochet à la main s'introduit chez eux...

Recherche XENA désespérément : La police inspecte, aux rayons X, les bonbons des enfants pour la soirée d'Halloween. Le baluchon de Nelson fait exploser la machine ; les rayons X touchent Bart et Lisa qui se voient enrichis de supers pouvoirs ! Bart devient Elastique Man et Lisa Tabasse Girl...

La vie est un pépin, et on en meurt : Le 31 décembre 1999, alors que tous le monde fête le passage à l'an 2000, Homer s'aperçoit qu'il n'a pas vérifier ses ordinateurs pour le bug annoncé de l'an 2000. A minuit pile, rien ne va plus ! Tous les appareils électroniques deviennent fous...

Marge Simpson überfährt den Nachbarn Ned Flanders – und versucht, dessen Unfalltod zu vertuschen. Leider drängt sich Ned als Untoter in das Leben der Simpsons, und als solcher ist der Nachbar noch nervtötender als vorher. Indessen entführt ein Comic-Verkäufer eine Schauspielerin. Bart und Lisa Simpson, die über spezielle Superkräfte verfügen, machen sich daran, die Geisel zu befreien. Das ist nicht einfach, doch schließlich können sie den Entführer gemeinsam erledigen.

אני יודע מה עשית-דידלי: בפארודיה על הסרט אני יודע מה עשית בקיץ האחרון, מארג' דורסת והורגת בטעות את נד פלנדרס, אולם לאחר שהם מסתירים זאת, הם מגלים שמישהו עוקב אחריהם ויודע מה הם עשו. מחפשים את זינה: בארט וליסה מקבלים כוחות-על, ובעזרתם הם מנסים להציל את כוכבת זינה הנסיכה הלוחמת, לוסי לולס, מידיו של "האספן". הסיוט שלפני המילניום: רשלנותו של הומר גורמת לבאג המילניום להרוס את העולם.

Chi ha ucciso Ned Flanders? Lisa e Bart sono supereroi. Homer racconta del terribile Millenium bug.

ネッド･フランダースを殺してしまったシンプソン家が恐怖におびえ、リサとバートがスーパーヒーローに大変身。そして2000年問題に関するホーマーの恐ろしい物語も紹介する。

심슨 가족은 자신들이 네드 플랜더스를 죽였을까 봐 두려워하고, 리사와 바트는 슈퍼히어로 스트레치 듀드와 클러버 걸이 되며, 호머의 무시무시한 Y2K 이야기가 펼쳐진다.

Halloween-episode, med blant andre Lucy Lawless (Xena) som gjesteskuespiller. Springfield får en fæl versjon av År-2000-problemet, Lisa og Bart blir radioaktive og Ned Flanders havner under bilen til Marge.

Czy Simpsonowie zabili Neda Flandersa? Lisa i Bart jako superbohaterowie i straszny wirus Homera.

Homer causa uma catástrofe na usina de energia nuclear; Ned Flander é assassinado..

Lisa și Bart sunt supereroi. Homer provoacă o catastrofă tehnologică.

В этом особенно зловещем Хэллоуиновском эпизоде, Спрингфилд сталкивается с проблемой 2000, Лиза и Барт сталкиваются с радиацией, а Нед Фландерс сталкивается с машиной Мардж. В первой части, Мардж случайно убивает Неда, сбив его своей машиной. Но когда Нед возвращается чтобы запугать Симпсонов, раскрывается его зловещий секрет. Во второй истории, Барт и Лиза становятся супергероям после облучения радиацией. Вместе они сражаются против злобного Продавца Комиксов, который похищает Люси Лоулесс — Зену: Королеву Воинов. В последней части, Гомер забывает подготовить Атомную Электростанцию к Ошибке 2000 и это приводит к полному разрушению города. Когда правительство запускает космический корабль чтобы спасти людей, Мардж, Лиза и Мэгги получают места, а вот Гомеру с Бартом приходится выкручиваться самим.

Las tres historias que componen este especial son: "Sé lo que hicieron, no lo nieguen", "Desesperadamente buscando a Xena" y "Una vida difícil y después la muerte"

Las tres historias que componen este especial son: "Sé Lo Que Hicisteis, Pillines" "Buscando A Xena Desesperadamente" "La Vida Es Un Desliz, Después Te Mueres"

เรื่องผิดพลาดจากปัญหาวายทูเคของโฮเมอร์ทำให้โลกวุ่นวาย บาร์ตกับลิซ่ากลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่และพยายามช่วยลูซี่ ลอว์เลสจากตัวร้ายที่มีพลังพิเศษ ครอบครัวซิมป์สันถูกข่มขู่หลังจากมาร์จฆ่าเน็ด แฟลนเดอร์ส

Simpsonlar, Ned'i öldürdüler mi? Lisa ve Bart süper kahraman olur. Homer'ın 2000 Problemi hikayesi.

Три чергові зловісні історії за участю Сімпсонів присвячені Гелловіну: про підступного Неда Фландерса, Барта і Лісу - супергероїв, та апокаліпсис 2000 року на атомній електростанції