J.D. and Turk gather up a new crop of interns as they organize their annual (and historically unfunny) sketch show.

JD s Turkem připraví představení praktikantů plné scének, ve kterých si utahují ze svých kolegů. Když však dojde na scénku o jejich vztahu, nesou to těžce.

J.D. en Turk zijn van plan hun jaarlijkse, totaal niet grappige, sketch show te organiseren. Ze gaan op zoek naar een groep stagiaires om te helpen bij het opzetten van deze show.

Les internes préparent des sketches caricaturant leurs aînés. J.D. et Turk en profitent pour en rédiger les textes. Sunny et Denise tentent de convaincre la mère d'une adolescente de lui laisser plus d'indépendance tandis que Carla manipule le concierge

Turk und J.D. inszenieren diesmal die alljährliche Sketch-Show des Krankenhauses. Es ist die Aufgabe der neuen Assistenzärzte Sketche aufzuführen, in denen sie über die gesamte Belegschaft herziehen. Denise und Sunny betreuen zusammen eine junge Patientin. Der Hausmeister will Carla ärgern, doch die macht ihm einen gewaltigen Strich durch die Rechnung.

ג'יי-די וטורק מארגנים מופע שבו המתמחים יורדים על הסגל הבכיר. דניס לומדת בדרך הקשה שהיא צריכה לצאת לפעמים מבית החולים.

J.D. e Turk decidono di mettere in scena il loro annuale show coinvolgendo i nuovi specializzandi, che non ne sono proprio entusiasti. I due cercano in tutti i modi di farsi riconoscere la giusta comicità, ma la cosa gli si ritorce contro quando Denise e Sunny si ritrovano a fare uno sketch su di loro e a ridicolizzare le loro manifestazioni d'affetto reciproco. Intanto Elliot cerca di dare una lezione a Denise quando si rende conto che la specializzanda non pensa a vivere la sua vita e a divertirsi, ma al contrario passa troppo tempo in ospedale. Carla è alle prese con l'inserviente, che l'ha scoperta in un imbarazzante momento: mentre si stava togliendo un pelo; l'infermiera capisce che la cosa migliore sia convincere l'inserviente che la cosa non è mai accaduta e che lui inizia ad avere delle allucinazioni.

J.D i Turk organizują coroczne i tradycyjnie niezbyt śmieszne show komediowe z nowymi stażystami.

Джей Ди и Крис Тёрк собирают из стажеров капустник, после которого думают сменить отношения. Эллиот Рид учит стажерку отдыхать. Уборщик пытается шантажировать Карлу, а стажеры пытаются помочь пациентке.

JD y Turk reúnen una nueva cosecha de los internos, ya que organizan su anual (e históricamente sin gracia) espectáculo.

JD och Turk förbereder den årliga revyn med den nya kullen studenter.