J.D. meets the klutzy Julie, and when he becomes smitten, Elliot attempts to help out with romance advice. Meanwhile, Carla tries to find Dr. Cox's soft side, when he refuses to kiss his son.

Turk and the Janitor put together an air band to win a contest, but Kelso gives them a tremendous obstacle.

JD se neobratně pokouší o nové milostné pletky.

J.D. ontmoet Julie en wordt verliefd op haar. Elliot probeert hem romantisch advies te geven. Carla gaat op zoek naar de zachte kan van dokter Cox. Turk en de conciërge werken samen maar worden dwars gezeten door dokter Kelso.

Lorsque J.D. rencontre Julie et tombe sous son charme, Elliot tente de l'aider grâce à quelques conseils. De son côté, Carla cherche à faire ressortir le côté doux du docteur Cox lorsque celui-ci refuse d'embrasser son fils. Pendant ce temps, Turk et le concierge montent un groupe pour gagner un concours, mais Kelso leur met des bâtons dans les roues

J.D. will einfach nicht auf Elliott hören. Obwohl sie ihn warnt, nichts zu überstürzen, ist er so Feuer und Flamme für seine neueste Bekanntschaft, die hübsche Julie, dass er sogar ein Grundstück kauft. Währenddessen hat Turk seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt und übt fleißig mit Lloyd, Ted und dem Hausmeister in dessen neu gegründeter Airband.

ג'יי-די פוגש בחורה בשם ג'ולי, ואליוט מייעצת לו בענייני אהבה. קרלה מנסה למצוא את הצד הרך של ד"ר קוקס, כשהוא מסרב לנשק את בנו. טורק והשרת מקימים להקה.

Grazie ad una vecchia paziente, la signora Nickols, J.D. conosce Julie, una ragazza sbadata ma affascinante. I due si innamorano subito e si fidanzano. Per cercare di far funzionare questa storia, Elliot dà tantissimi consigli a J.D. e questo, rispettandoli, riesce difatti a mantenere stabile la relazione. Turk intanto è stato reclutato dall'Inserviente, da Ted e da Lloyd per formare una air band. Kelso però non sopporta le air band e quindi le vieta severamente in tutto l'ospedale. L'Inserviente consiglia a Turk di andare a scusarsi con Kelso. Turk va a scusarsi e le air band sono di nuovo ammesse. J.D. nel frattempo continua a fare progressi con Julie, tanto da comprare duemila metri quadrati di terreno su cui costruire una casa, cosa che gli era stata sconsigliata da Elliot.

J.D. spotyka niezdarną Julie, a kiedy się w niej zakochuje, Elliot próbuje udzielić mu porad na temat uwodzenia. Carla usiłuje znaleźć łagodną stronę Coxa, gdy ten nie chce pocałować syna. Turk i cieć tworzą zespół, by wygrać konkurs, ale Kelso staje im na przeszkodzie.

Терк неуважительно разговаривает с Келсо, за что тот запрещает ему участвовать в музыкальном конкурсе. Джей-Ди идет на свидание вслепую с внучкой своей пациентки, которая оказывается немного неуклюжей. Эллиот постоянно дает Джей-Ди советы насчет отношений. Кокс боится, что никогда не сможет стать хорошим отцом. Пациентка Кокса отказывается от операции по религиозным причинам.

J.D. tiene una cita a ciegas con la nieta de un paciente e intenta obtener el permiso de Elliot para no asustarla. Mientras tanto, Turk se une a la banda del hospital, pero cuando se pone en la piel del Dr. Kelso tiene que aprender a tragarse su orgullo. El Dr. Cox se preocupa acerca de ser un padre no satisfactorio.

JD blir betagen av den klumpiga Julie, och Elliot ger honom lite kärlekstips. Carla försöker locka fram Cox mjuka sidor när han vägrar att pussa sin son.