Elliot starts showing J.D. up as the calmer, more competent doctor. A date with the Janitor leads to an a capella sing-off between his "group" and Ted's band.

Turk starts taking his diabetes more serious, when he realizes the dire consequences of the disease.

JD má při svém vzdělávání problémy s vlastním egem, protože Elliot, která je druhou hlavní rezidentkou, má u svých pacientů lepší výsledky než on.

Elliot heeft de rol van kalme en competente dokter aangenomen ten koste van J.D. De a capella groep van de conciërge en die van Ted komen in een zangwedstrijd terecht. Turk neemt zijn diabetes steeds serieuzer.

Elliot commence à présenter J.D. comme le médecin le plus calme et le plus compétent. Pendant ce temps, une rencontre entre le concierge et Ted finit par un concours de chant a capella. Quant à Turk, il finit par prendre plus au sérieux son diabète lorsqu'il prend conscience des conséquences de sa maladie...

Bisher hat niemand J.D. etwas vorgemacht, wenn es darum ging, ein Leiden zu diagnostizieren. Doch sein Selbstbewusstsein ist dahin, als Elliott in einem komplizierten Fall die richtige Diagnose erstellt, auf die er nie gekommen wäre. Für J.D. bricht eine Welt zusammen, ehe Elliott ihn in ein kleines Geheimnis einweiht. Turk dagegen verdrängt sein Problem, dass er Diabetes hat.

אליוט מתחילה להראות את ג'יי-די כרופא רגוע ומוכשר יותר. תחרות שירה בסגנון א-קפלה מתקיימת בין להקתו של השרת בביה"ח לבין להקתו של טד. טורק מתחיל להתייחס ברצינות לסוכרת שלו.

J.D. in ospedale viene soprannominato "Il re delle diagnosi", perché le diagnosi sono il suo punto forte. Mentre Elliot viene definita "La regina delle emergenze", dato che le emergenze e le decisioni veloci sono il suo forte. Ma quando Elliot comincia a diventare brava quanto J.D. nelle diagnosi, questo prova in tutti i modi a rialzare la sua immagine. Nel frattempo Turk fa scommettere tutti (Carla, Laverne, J.D., Elliot e altri) sul suo diabete e su quanto sia alto. Ma quando in sala operatoria amputa un piede ad un uomo e chiede come mai ha dovuto farlo, scopre che l'uomo aveva il diabete. Da questo momento Turk prende la sua malattia sul serio e proibisce agli altri di scommetterci. Alla fine Elliot si dimostra brava quanto J.D. a trovare diagnosi, anche le più rare, e J.D. si dimostra bravo quanto Elliot nelle emergenze, dato che ha capito il metodo migliore per poterle fare.

J.D. i Elliot wreszcie znów dogadują się jako przyjaciele i partnerzy w pracy, ale równowaga zostaje zachwiana, gdy Elliot daje do zrozumienia, że jest spokojniejszym i bardziej kompetentnym lekarzem, starając się nauczyć J.D. kilku rzeczy. Opanowanie Elliot zostaje zachwiane, gdy zdaje sobie sprawę, że cieć mógł wyobrażać sobie coś więcej podczas ich kawiarnianej „randki przy kawie”, bo przychodzi w garniturze i krawacie. Wyjaśnienie jego ubioru prowadzi do potyczki na śpiew a cappella między jego „grupą” a zespołem Teda. Tymczasem Turk zaczyna poważniej traktować swoją cukrzycę, gdy uświadamia sobie poważne konsekwencje choroby. Carla przypomina mu jednak, że to właśnie jego poczucie humoru pozwalało im obojgu radzić sobie w trudnych sytuacjach.

Джей Ди осознаёт, что Эллиот стала лучшим врачом чем он. Тёрк понимает, насколько серьёзным заболеванием является диабет. Уборщик убеждает Эллиот, что участвует в группе, исполняющей песни акапела и вынужден соревноваться с группой Теда.

Cuando Elliot empieza a ser una mejor doctora, J.D. lucha por alcanzarla. Turk intenta hacer dinero de su diabetes hasta que descubre que debe amputarle un pie a su paciente debido a la diabetes y empieza a tomarlo más seriamente. Por otro lado, El Conserje se siente rechazado por su secreto de enamoramiento con Elliot cuando se va rápidamente de su cita de café. Asumiendo que su bonito traje la asusta, se inventa la historia de que estaba vestido para impresionar a su banda a Capella lo que lleva a Elliot a pedirle una actuación improvisada.

JD och Elliot kommer överens igen, men Elliots skicklighet som läkare överträffar snart JD:s. Elliot tappar fattningen när hon förstår att vaktmästaren kan ha haft mer i kikaren när han bjöd ut henne på fika.