When a rampaging Dr. Cox suddenly shows up at his door in a strange funk, J.D. sees a possibility of a breakthrough in their relationship - until he learns that Cox loses control in almost an annual rite. Meanwhile, Turk elects to partner with Elliot on a research project so that he can maneuver her back with his buddy J.D., and Carla struggles to fulfill a comatose patient's final request - playing heavy metal music in his room.

Pracovní stres se pro Dr. Coxe a J.D. stává nesnesitelným. Carla přistoupí na splnění posledních přání umírajících pacientů.

Dokter Cox klopt bij J.D. thuis aan en J.D. gelooft stellig dat hij hem kan helpen. Ondertussen probeert Turk Elliot over te halen weer een relatie te beginnen met J.D. en is Carla bezig met de laatste wens van een cliënt in coma.

La gêne entre J.D. et Elliot a pris une telle ampleur que leur présence simultanée dans une même pièce tient désormais de l'exploit...

Es ist ein harter Schlag für J.D., als er erfährt, dass sein alter Lieblingslehrer verstorben ist. Großer Stress in der Klinik verhindert jedoch, dass der junge Arzt angemessen trauern und seinen Gefühlen freien Lauf lassen kann. Ausgerechnet Elliott ist es schließlich, die ihm unerwartet zur Seite steht. Unterdessen wird auch Dr. Cox von Wut und Trauer geplagt.

ג'יי-די ואליוט מתקשים לראות זה את זו בעבודה לאחר פרידתם. ג'יי-די מסתבך עם ד"ר קוקס. קרלה מנסה לקיים את בקשתו האחרונה של חולה סופני ולהשמיע שיר רוק בחדרו, אך מסתבכת עם ד"ר קלסו.

Elliot és J. D. a szakításuk után nem igazán bírják ki egy légtérben. Így mind a kórházban, mind pedig otthon feszült a helyzet, ráadásul Turk Elliot-ot választotta társául egy tanulmány megírásában. Ám röviddel rádöbbennek, hogy a legjobb barátjukat veszítették el egymásban, ezért végül kibékülnek. J. D. eközben Cox-ra zúdítja minden félelmét, Carla pedig egy kómában lévő betegen segít azzal, hogy lejátszik neki egy rock-számot.

J.D. e Elliot, avendo appena rotto, non vogliono passare del tempo insieme, perciò Turk chiede a quest'ultima di aiutarlo in una ricerca. Elliot però si arrabbia quando le viene riferito da Todd che in realtà tutti i chirurghi hanno scelto un secchione di medicina che facesse i loro progetti. Nel frattempo il Dr. Cox sembra essere uscito fuori di testa: distrugge un laboratorio, e nessuno sembra riuscire a compatirlo, tranne J.D. Una sera il Dottore lo prende alla sprovvista e lo porta con lui in un bar, ubriacandosi, fino alle 2 di notte. Il giorno dopo sembra però che egli faccia come se non fosse successo nulla, e J.D. lo rimprovera del fatto che lui non "gestisce i problemi come farebbe una persona normale". Ma il Dr. Cox lo fa riflettere sul fatto che lui riesce a esprimere le proprie emozioni, al contrario dell'assistente.

Nel frattempo Carla deve assistere un paziente in coma, e cerca di rispettare le sue volontà: ascoltare una canzone dei Poison ogni giorno. Kelso, però, è contrario a ciò. Inoltre al suo diretto parente non interessa altro se non i soldi. Nonostante tutto, però, Carla si farà aiutare da Ted (che nel frattempo si infatua di lei per la gentilezza nei suoi confronti) per riuscire a compiere le sue volontà.

Alla fine, Turk confessa ad Elliot che le ha chiesto aiuto per la ricerca solamente per far migliorare i rapporti tra lei ed il suo migliore amico. Alla fine i due si riappacificano, e il giorno dopo, insieme a Turk e Carla, buttano cose dal tetto, come Letterman.

Krótki romans J.D. i Elliot zakończył się nie najlepiej, a byli partnerzy ledwie mogą znieść swój widok. Sytuacji nie pomaga fakt, że Turk wybrał właśnie Elliot, jako partnerkę do nauki, co oznacza, że dziewczyna prawie bezustannie przebywa w mieszkaniu Turka i J.D. Carla koniecznie chce spełnić ostatnią wolę pacjenta w śpiączce, mimo że dostała wyraźny zakaz od doktora Kelso.

Джей Ди и Эллиот не общаются после разрыва, и Тёрк пытается исправить ситуацию. Доктор Кокс выпускает свой гнев.

Desde que el rápido romance entre JD y Elliot finalizó de forma abrupta, ninguno de los dos puede ver al otro, ni siquiera coincidir en una misma habitación. Su amistad ha cambiado para siempre. Para que la cosa se enrede todavía más, Turk comienza a preparar un estudio médico con Elliot, por lo que esta se pasa todo el tiempo en el apartamento que comparte con JD.

När en vild dr Cox plötsligt dyker upp hemma hos J.D .i ett egendomligt tillstånd ser J.D. det som en möjlighet för dem att förbättra sin relation.