(Urasou-3 vs. Musashino-4: top of the 3rd – bottom of the 9th inning) Abe’s past relationship with Haruna is revealed, showing the circumstances that led Abe to consider Haruna to be the worst pitcher instead of one of the best. However, instead of easing his worries after Abe’s explanation, Mihashi is still extremely intimidated by Haruna because he sees how much of an impact Haruna has been in Abe’s life.

如开始所言，第四局开始榛名继投。阿部一边看，一边也逐渐回忆起过去与榛名搭档的时光。经过一段时间的训练，阿部有所进步。然而Senior比赛惨败，两人差点打起架来。回忆之外，榛名投球前向阿部的方向示意，投出一记暴投。

武蔵野第一高校の榛名はライバル校も注目する豪腕投手。

阿部は榛名と中学時代にシニアリーグでバッテリーを組んでいたが、榛名のことを”最低の投手”だという。 なぜ最低なのかが気になる三橋。栄口に促され、阿部はしぶしぶ榛名との過去を話し始める。その話を聞いた三橋は、阿部が今まで自分にかけてくれた言葉の、意味と理由を悟るのだった。

아베가 하루나와의 배터리를 했던 중학교 시절을 떠올리며, 하루나를 '최악의 투수'라고 칭한다.

(Urasou-3 vs. Musashino-4: parte alta de la 3ra - parte baja de la 9na entrada) Se revela la relación pasada de Abe con Haruna, mostrando las circunstancias que llevaron a Abe a considerar a Haruna como el peor lanzador en lugar de uno de los mejores. Sin embargo, en lugar de aliviar sus preocupaciones después de la explicación de Abe, Mihashi todavía está extremadamente intimidado por Haruna porque ve cuánto impacto ha tenido Haruna en la vida de Abe.

(Urasou-3 so với Musashino-4: đầu hiệp 3 – cuối hiệp 9) Mối quan hệ trong quá khứ của Abe với Haruna được tiết lộ, cho thấy hoàn cảnh khiến Abe coi Haruna là người ném bóng tệ nhất thay vì một trong những người giỏi nhất. Tuy nhiên, thay vì giảm bớt lo lắng sau lời giải thích của Abe, Mihashi vẫn vô cùng sợ hãi trước Haruna vì cậu thấy Haruna có ảnh hưởng lớn như thế nào đến cuộc sống của Abe.