(Nishiura-0 vs. Tosei-0: top of the 1st inning) The first game of the summer tournament begins. Everyone is present, including the big crowd that Hamada got to come to the game. Mihashi and the team are starting off well; unfortunately, Tajima could not connect with any of the break balls thrown at him and gets struck out.

终于等到首战之日，但是天公不作美。第一次见到西浦的桐青，对于眼前的组合的确很好奇——队员全是一年级学生，教练是女的。另一方面，西浦对于桐青能如此认真对待这场比赛也倍感荣幸。随着警笛鸣起，比赛开始，然而开场桐青的状态并不太好。

ついに西浦高校野球部にとって、初めての公式戦が始まった。対戦相手は去年の優勝校、強豪・桐青高校。監督が女性で、しかも選手は一年生だけの西浦は、桐青にとって万に一つも負けるイメージがわかない相手。一方、三橋は観客席に続々と集まる西浦の応援客を前に、中学時代の苦い思い出が甦り、自分が打たれたらみんながっかりするだろうと緊張してしまう。そんな三橋に外野席スタンドから声をかけてきたのは……。

토우세이 고등학교와의 경기가 시작됐다. 타지마가 공을 치려고 하지만 결국 못 치게 된다.

(Nishiura-0 vs. Tosei-0: inicio de la 1ra entrada) Comienza el primer juego del torneo de verano. Todos están presentes, incluida la gran multitud que Hamada consiguió para asistir al juego. Mihashi y el equipo están empezando bien; desafortunadamente, Tajima no pudo conectar con ninguna de las bolas de quiebre que le lanzaron y es ponchado.

(Nishiura-0 vs. Tosei-0: đầu hiệp 1) Trận đấu đầu tiên của giải mùa hè bắt đầu. Mọi người đều có mặt, bao gồm cả đám đông mà Hamada đã đến xem trò chơi. Mihashi và nhóm đang khởi đầu tốt đẹp; Thật không may, Tajima không thể kết nối với bất kỳ quả bóng hỏng nào ném vào cậu ta và bị đánh ra ngoài.