In the eighth season premiere, the Camden's spend the last week of summer at a beach house. At the beginning of the summer, Simon killed Paul Smith in an automobile accident. Simon is having a hard time dealing with the fact that he killed him and everyone tries to help him. Eric and Annie try to push Simon to go back to school which begins in a week. Eric would like Paul's parents (guest-stars Katie Mitchell and Mark Moses) to accept the insurance companies offer to the money. Paul's brother vandalizes the church by adding graffti to the sign saying "Thou Shalt Not Kill." Simon runs away to New York to get away from the troubles he is having in Glenoak.

Also, Lucy and Kevin discuss possibly having a child. Peter is spending a lot of time around Ruthie and the Camden family. Ruthie finds out about Mary and Carlos being married.

Simon s'en veut d'avoir provoqué la mort d'un adolescent. Le frère de ce garçon veut se venger de Simon. Kevin voudrait avoir un bébé. Chandler et Roxanne se disputent au bord de la mer. Ruthie apprend des choses sur Mary grâce à Carlos.