In the fifth season-opener, big changes are afoot in the Camden household this fall as Eric is distressed by the fact that his daughter Mary has opted to postpone college in favor of a little soul searching and the glory of minimum wage. Mary decides to buy a car. Also, Annie leaves Eric with a handful at home so she can complete her teaching degree. Meanwhile, Simon attempts to fit in with the treacherous terrain of high school, and Lucy looks forward to ruling the school as a senior. Lucy can't wait to start a relationship with Andrew Nayloss, except he hasn't come back from summer vacation yet. Meanwhile, Heather and Matt's on-again-off-again relationship threatens to be off-again--- permanently. Matt considers the pre-med track at college and Ruthie learns that she will have to spend another year with her despised third grade teacher, Ms. Riddle.

Annie informe Eric qu'elle souhaite reprendre ses études. Celui-ci n'est guère enthousiaste, car il compte sur sa femme pour prendre soin de leurs sept enfants...

Das Ende der Sommerferien bedeutet für Annie und Eric Camden den Beginn von neuen Problemen mit dem lieben Nachwuchs. Ruthie ist schon wieder in der Klasse der fiesen Ms. Riddle gelandet; Simons erster Tag an der High School endet in einem Debakel: Nach einem Schuljux wird er von Sergeant Michaels mit einer Verwarnung nach Hause gebracht. Zu seinem eigenen Bedauern kann Eric seinen Sohn nicht bestrafen, weil er ihm die Toilettenpapieraktion selbst erlaubt hat. Mary weigert sich standhaft, auf ein College zu gehen und nimmt stattdessen einen Aushilfsjob an.

Lucy sieht ihrem ersten Schultag als Senior auf der High School mit gemischten Gefühlen entgegen. Einerseits freut sie sich auf Andrews Rückkehr nach seinem Aufenthalt in Europa, andererseits verdichten sich die Gerüchte, dass er dort eine andere Freundin hat. Auch Matt hat Probleme mit seiner Beziehung. Erst sagt Heather kurzfristig den geplanten gemeinsamen Bootsausflug ab, anschließend gibt sie ihm den Laufpass.

Hatalmas változások mennek végbe a Camden-család életében, a tiszteletes azt sem tudja, hogy hova kapja a fejét... Mary elhatározza, hogy autót vesz, miközben Annie újra az iskolapadba ül. Lucy úgy dönt, szakít Andrew-val, Matt és Heather pedig továbbra is a se veled-se nélküled játékot játssza. Ruthie-t azonban leginkább az foglalkoztatja, hogy az elkövetkezendő tanévben is el kell viselnie utált tanárát, Mrs. Riddle-t.