English (en-US)

Name

Forget Me Not

Overview

When Ginger pays the Camden family a visit, she informs Eric and Annie that her father is in the early stages of Alzheimer's Disease. At first, Annie can't believe it, but after observing him in the backyard and not paying attention to a fire in the barbecue, Annie realizes the truth. Meanwhile, Mary and Eric can't see eye-to-eye on her relationship with Robbie, but they soon agree to compromise. When Mary informs Robbie of the plan, he tells her that it won't work between them. Fortunately for Mary, Robbie changes his mind after talking to Eric in the local grocery market. Also, Lucy gets into trouble after blowing off a Habitat for Humanity project to go on a date, and is caught. Meanwhile, Matt is consumed with depression due to Shana's upcoming move to New York. By this, Matt pays no attention to Simon, who just wants to spend time with his big brother. Also, Ruthie makes a vast millenium preparations until Eric provides her with a more grounded perspective.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 11

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 11

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

11. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Forget Me Not

Overview

French (fr-FR)

Name

La vérité se découvre

Overview

Shana espère poursuivre sa relation avec Matt même si elle est obligée de partir vivre à New York... Mary réalise qu'elle doit sa réussite aux examens au soutien de Robbie... Ginger, très inquiète, se présente chez les Candem : Charles a disparu...

French (fr-CA)

Name

Épisode 11

Overview

German (de-DE)

Name

Schlechte Nachrichten

Overview

Lucy bekommt ein einmaliges Angebot: eine Verabredung mit Brad Landers. Leider hat sie gemeinsam mit drei Freundinnen ihre Teilnahme an einem Hilfsprojekt zugesagt. Also bleibt ihr nichts anderes übrig, als für die Verabredung auf eine Notlüge zurückzugreifen. Als Lucy sich mit Brad in der Poolhalle trifft, tauchen dort auch ihre drei Freundinnen auf – und sind ziemlich sauer.

Oma Ginger taucht völlig aufgelöst bei den Camdens auf. Opa C.J. ist seit kurzem an Alzheimer erkrankt und spurlos verschwunden. Kurz darauf erscheint C.J. gut gelaunt und erzählt seiner Tochter Annie, nicht er leide an Alzheimer, sondern Ginger. Annie ist auf der Seite ihres Vaters, Eric hingegen glaubt seiner Schwiegermutter. Aber wer von den beiden ist nun wirklich krank?

Der Herrenabend mit Matt wird für Simon zur reinsten Tortur. Wegen Shaunas Ausflug nach New York versinkt der ältere Bruder im Selbstmitleid. Ganz andere Sorgen hat Nesthäkchen Ruthie. Sie befürchtet, dass zum Milleniumwechsel alle elektronischen Geräte ihren Geist aufgeben werden. Sicherheitshalber sorgt sie für Ersatz.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 11

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 11

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Nefelejcs

Overview

Camden-éknél váratlanul megjelenik Ginger, és azt állítja, hogy Annie édesapja Alzheimer kórban szenved. A családot, de legfőképpen Annie-t nagyon megrázza a hír. Ruthie meg van győződve arról, hogy jön a világvége, miközben Simon és Matt csúnyán összevesznek. Mary-nek és Lucy-nek pedig meggyűlik a baja a fiúkkal.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 11

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 11

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 11

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 11

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 11

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 11

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 11

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 11

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 11

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login