Convinced that she'll fail in her basketball comeback, Mary develops a horrible attitude making her quite unpleasant. Eric laments that Mary never talks to him anymore. Lucy is excited over the prospect of her best friend Suzanne coming to visit, until she learns the girl ran away from home. Afraid of his science teacher, Mrs. Hunter, Simon loses his confidence in his ability to complete a class project and feigns illness to avoid it. Also, Ruthie is fearful of her first field trip thinking that she'll get lost from the group.

Mary à peur de ne pas être la hauteur pour son premier match de basket depuis l'accident. Eric se rend compte que Suzanne a fait une fugue pour venir voir Lucy. Simon à peur de sa prof de science et fait croire qu'il est malade. Ruthie et Annie perdent le groupe à une sortie scolaire.

Mary will mit niemandem über ihre Ängste vor ihrem ersten Basketballspiel nach der Knieverletzung sprechen. Als der Moment der Wahrheit gekommen ist, traut sich Mary zunächst nichts zu. Aber dann besinnt sie sich vor den Augen ihrer ganzen Familie auf ihre alten Stärken. Auch Simon hat Alpträume: Er ist der festen Überzeugung, dass die Physiklehrerin Ms. Hunter ihn hasst. Lieber spielt er krank, als noch einmal am Unterricht teilzunehmen.

Lucy und ihre Freundin Suzanne haben noch immer keine Verabredung für die Schulparty. Aber Suzanne hat viel größere Probleme, wie Eric schon bald feststellt. Sie ist von zu Hause ausgerissen, weil sie sich durch den neuen Freund ihrer Mutter und dessen Töchter vernachlässigt fühlt. Mit einem Trick bringt Eric Suzanne dazu, sich mit ihrer Mutter auszusprechen.

Simon úgy érzi, hogy a földrajztanárnője nem szereti őt, ezért hiába is tesz erőfeszítéseket, sosem tud a kedvére tenni. Susan meglátogatja Lucy-t, mondván, hogy az édesanyja megengedte, hogy meglátogassa őt, ami persze nem így van. Mary mindenféle kifogást talál, nehogy el kelljen mennie a legelső meccsére. Annie azonban mindegyikőjüket meggyőzi, hogy nem szabad elbújni olyan dolgok elől, amiktől tartunk, mert így sok jóból maradhatunk ki. Ruthie mérges Annie-re, mert hiába kísérte el őket az osztálykirándulásra, mégis lemaradtak.

María está de muy mal humor, no está convencida del éxito de su reaparición en el equipo de baloncesto. Su padre, Eric, se lamenta de que su hija no acuda a él cuando tiene algún problema.

Lucy está ansiosa por la llegada de su mejor amiga Suzanne que viene a pasar unos días con ella. El problema es que Suzanne se ha escapado de casa.