English (en-US)

Name

No Funerals and a Wedding

Overview

Annie feels abandoned on the day of her mother's funeral when her father bolts for home, Eric counsels a couple and Matt escorts Renee to the hospital after she goes into labor at the post-funeral luncheon.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

No Funerals and a Wedding

Overview

French (fr-FR)

Name

Pas d'enterrement et un mariage

Overview

Le père d'Annie disparaît juste après l'enterrement de sa femme. Simon cherche à savoir où vont les gens qui sont morts. Mary quitte Jeff car elle le trouve trop collant. Matt assiste à l'accouchement de Renée. Eric aide un couple à privilégier l'honnêteté dans leur relation.

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Himmlischer Frieden

Overview

Annie fühlt sich allein gelassen, als ihr Vater nach der Beerdigung ihrer Mutter entscheidet direkt wieder nach Phoenix zurückzukehren. Mary fühlt sich eingeengt von Jeff und erwägt mit ihm Schluss zu machen. Durch den Tod der Großmutter durchlebt Lucy eine harte Zeit. Ruthie möchte unbedingt das Lieblingslied von ihrer Großmutter hören, um eine Erinnerung an ihre Oma Jenny zu haben. Simon geht jedem auf die Nerven mit einer schwierigen Frage: Wo ist der Himmel/das Paradies? An anderer Stelle muss Matt Renee beistehen, während sie entbindet, weil der Vater des Kindes nicht zu erreichen ist. Während dies alles passiert muss Eric einem jungen, verheirateten Paar helfen, die Probleme mit der Kommunikation in ihrer Ehe haben.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Egy esküvő és egy temetés se

Overview

Annie az édesanyja temetése után még több nehézséggel néz szembe, mert az édesapja miatt is aggódnia kell, aki igen furcsán viselkedik. Eric eközben egy fiatal házaspár gondjain igyekszik segíteni. Matt pedig elkíséri a kórházba Renee-t, amikor a lánynál megindul a szülés.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Una boda y un funeral

Overview

Después del entierro de su madre a Annie le inunda la tristeza. Su padre ha decidido sin preaviso regresar a su casa en Arizona.

Por su parte, Eric tiene otro problema: debe aconsejar a una pareja cuyos problemas matrimoniales se intensifican durante la recepción de después del funeral. Matt continua ayudando a su amiga con el bebe.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login