Mary offers to shield Lucy and her "date" from Eric; Matt gets into a scrape while out with a young woman; and Annie goes to Arizona to bring her parents home.

Annie s'inquiète pour sa mère et décide d'aller la rejoindre. Simon doit partager sa chambre avec Ruthie. Matt à des problèmes avec la police à cause d'un fille. Mary refuse d'aider Lucy à profiter de son rendez-vous avec Jimmy Moon.

Annie befürchtet, dass sich der Zustand ihrer Mutter verschlechtert, wenn sie ihren Besuch bei ihr um ein Wochenende verschiebt; also steigt sie in das nächste Flugzeug nach Phoenix, Arizona, um bei ihren Eltern vorbei zu schauen. Dadurch dass Annie zu ihren Eltern gereist ist, hat Eric die Verantwortung im Haus und muss auf die Kinder aufpassen, was zu einigen heiklen Situationen führt. Lucy fängt an sich mit Jimmy Moon zu treffen. Letztendlich erwarten allen Camdens große Veränderungen, als Annie mit besonderen Gästen wieder zu Hause auftaucht.

Annie továbbra is anyja betegsége miatt szenved, végül úgy dönt Arizonába megy meglátogatni szüleit. Eközben Eric elvállal egy jótékonysági munkát (ételkihordás), de az utolsó pillanatban mégsem tudja elvégezni. Matt vállalja el helyette, de csak azért, hogy legyen kocsija, amivel el tud menni az aktuális barátnőjéért. De csak bajba kerül (a lány sörrel traktálja, miközben ő vezetne, majd tolatás közben belehajt egy rendőrautóba). Mary úgy dönt szakít Jeff-fel, míg Lucy első igazi randijára készül Jimmy Moonnal. Végül Annie hazaérkezik szüleivel, akik úgy döntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit több időt töltsenek a családdal. A rész végén egy családtag eltávozik, amikor Annie azt álmodja, hogy édesanyja elbúcsúzik tőle. Amikor felébred édesapja elmondja neki, hogy édesanyja álmában meghalt.

Annie lo está pasando muy mal por la enfermedad de su madre por lo que decide viajar hasta Arizona para ver como se encuentran sus padres.

Mientras tanto, Eric se apunta como voluntario pero en el último momento le asaltan las dudas. Annie desde Arizona decide que ella y su familia deben pasar más tiempo con la abuela Jenny.