Mary undergoes knee surgery, while Matt learns that Michael Towner was the hit-and-run driver; Wilson reveals the truth about Billy to Eric.

Mary apprend que son genou à été abîmé et qu'elle se rejouera peut être plus au basket. Charles et Ginger se séparent à cause des réflexions de leurs enfants respectifs. Jimmy Moon quitte Lucy. Matt, Simon et Ruthie vont dans un restaurant pour sourds.

Nachdem Mary ins Krankenhaus kam, musste sie am Knie operiert werden und die Ärzte stellten fest, dass ihr Sport durch die Verletzung gefährdet sein könnte. Wilson steht ihr bei und beichtet, dass er keinen Bruder sondern einen Sohn namens Billy hat. Jimmy Moon gefallen Lucys blonden Haare nicht und sie trennen sich im Streit. Matt erfährt das Heather taub ist und deswegen nicht mit ihm gesprochen hat. Er will sich bemühen, die Zeichensprache so schnell wie möglich zu lernen. Annie ist immer noch nicht gut auf ihren Vater zu sprechen, doch durch die Hilfe von Mrs. Bink vertragen sich wieder beide Parteien Und Annie bemüht sich Ginger im Kreis der Familie zu akzeptieren.

Lucy haja nem tetszik Jimmy Moon-nak - főleg azért, mert nem beszélte meg vele, hogy hajszínt vált. Annie még mindig zárkózott és szomorú, amiért az apja továbbra sem veszi komolyan az aggodalmait és nem szakít Gingerrel. Mary kijöhet a kórházból, és hála Wilson-nak, gyorsan összeszedi magát. A fiú meglátogatja Eric-et, aki nagyon elcsodálkozik azon, hogy Wilson-nak van egy kisfia. Heather és Matt egyre jobban beleszeretnek egymásba.

Eric y Mary esperan angustiados en la sala de espera que Mary salga del quirófano. El conductor del coche que atropelló a Mary es Michael Towner y Matt se pelea con él. La relación entre Mary y Jimmy se rompe, el joven muchacho no acepta el nuevo pelo rubio de Lucy.

Annie trata de arreglar la relación con su padre después, la ayuda de la Señora Bink será fundamental.