Annie's "boy-crazy" best friend from school, Rachel, is in town, but the boy she has her eye on is Matt; Lucy may have to say goodbye to her friend Suzanne.

Matt est embarrassé quand une vielle amie de sa mère le drague. Mary chante dans un bar. Ruthie prétend que Simon a tué son ami imaginaire. Lucy est triste car son amie Suzanne dois déménager bientôt.

Matt hat Probleme mit einer alten High School Freundin von Annie, Rachel. Sie reißt gerne Männer auf und so versucht sie dies auch bei Matt. Als Rachel, Matt und Mary zusammen in einem Club sind, tritt Mary spontan auf und gibt ihr Bühnendebüt. Die Band ist begeistert von ihr und möchte sie gerne nochmal auftreten lassen. Ihre Eltern sind nur einverstanden, wenn sie dabei sind. Wieder zu Hause veranstaltet Ruthie eine Abschiedsparty für ihren imaginären Freund Hooey. Lucy ist deprimiert, weil ihre beste Freundin Suzanne wegzieht.

Matt kellemetlen helyzetbe kerül, amikor az édesanyja régi barátnője vendégségbe érkezik hozzájuk. Mary első nagy sikerét aratja a kávéházban. Ruthie elhatározza, hogy búcsút int képzeletbeli barátjának, Hoowie-nak. Eközben Lucy nagyon el van keseredve, mert kiderül, hogy a legjobb barátnője, Suzanne másik városba költözik.

Mary confía que ha llegado el momento de hacer público a su familia una de sus grandes pasiones: cantar. Maria le cuenta a toda su familia que va a debutar como cantante y que lo va hacer en una cafetería.

Ruthie se enfrenta a un momento complicado en su infancia. Tiene que decir adiós a su amigo imaginario Hoowie. Lucy también tiene problemas, su mejor amiga Suzanne se aleja de ella.