Faith, Hope and the Bottom Line (1997)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Faith, Hope and the Bottom Line |
|
Overview |
Annie volunteers as the church's treasurer pro tem but gets caught in the middle when Eric wants to hire an ex-con against the advice of the church vestry. Meanwhile, Mary agrees to tutor Jimmy Moon in science. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Faith, Hope and the Bottom Line |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Foi, espoir et ligne budgétaire |
|
Overview |
Annie est embauchée comme trésorière de l'église. Eric essaye de la convaincre d'embaucher un ex prisonnier. Mary donne des cours de rattrapage à Jimmy Moon. Simon doit faire un vaccin, mais il persuade Matt de partir avant son tour. Ruthie essaye les numéros d'urgence de son carnet. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Glaube, Liebe, Hoffnung |
|
Overview |
Eric will einen Ex-Sträfling als neuen Orgelspieler einstellen, aber die Kirche will das Geld lieber in ein neues Sicherheitssystem stecken, was Eric nicht will. Als amtierende Kirchen-Schatzmeisterin, muss Annie feststellen, ob das Budget für einen neuen Organisten vorhanden ist. Währenddessen bittet Lucy Mary darum, dass diese ihrem Freund Jimmy Moon Nachhilfe gibt. Aber schnell merkt Lucy, dass sie sehr eifersüchtig wird, wenn sie Mary und Jimmy alleine zusammen sieht. Matt soll Simon dazu bringen sich gegen Tetanus impfen zu lassen, obwohl er selber Angst davor hat. Schließlich fühlt sich Ruthie durch ihre neue Klassen-Telefonliste ermächtigt und beschließt, die Notrufnummern zu testen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nincs semmi veszve |
|
Overview |
Eric segíteni szeretne egy szerencsétlen sorsú emberen azzal, hogy munkát ad neki a templomban. Ám Annie nem örül az ötletnek, mert így is pénzszűkében vannak. Lucy féltékenykedik a nővérére, ugyanis azt képzeli, hogy Jimmy Moonnak valójában ő tetszik. Simon mindent megtesz azért, hogy Mattet rávegye a tetanuszoltásra, miközben Ruthie a segélykérő telefonszámokat teszteli. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un poco de fe y un voto de confianza |
|
Overview |
Eric quiere contratar a un ex-presidiario para que sea el nuevo organista de su iglesia pero no todo el mundo confía tanto en la gente como Eric por lo que la decisión trae problemas entre la sacristía ye el púlpito. Annie como tesorera de la iglesia debe determinar si tienen el suficiente dinero como para permitirse un organista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|