Sophie commet une gaffe monumentale en révélant aux parents de Philippe le secret de ce dernier. Catastrophé, Philippe trouve du réconfort auprès de Marie. Mathieu et Geneviève sortent leurs gants de boxe et amorcent un premier round.