Haruko lands a job in a local tutoring establishment and upon showing up for work on the first day, she discovers that she will not be teaching Japanese people, but teaching people Japanese. Her students are all foreigners who live in Japan for several reasons, and she is faced with their many questions on the Japanese Language that she'd never really thought of before.

本来是王牌售货员的嘉纳春子（仲里依纱饰），在原班主任的介绍下，进入到语言学校担任起了临时老师。她本以为，给外国人教自己的母语，是件不费脑筋简单的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么多连日本人也不知道的日本语问题。学校聚集着涩谷太阳（青木崇高饰）、鹿取美雪（原田夏希饰）等性格各异的老师；还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因，来到日本学习语言和文化。他们提出的问题，让身为日本人的春子都大感棘手。而通过和这群学生的交流，春子对自己的国家和文化有了全新的认识。

Haruko krijgt een baan bij een plaatselijke bijlesinstelling en als ze op de eerste dag op haar werk verschijnt, ontdekt ze dat ze geen Japanse mensen les zal geven, maar mensen Japans zal leren. Haar studenten zijn allemaal buitenlanders die om verschillende redenen in Japan wonen, en ze wordt geconfronteerd met hun vele vragen over de Japanse taal waar ze nog nooit eerder aan had gedacht.

Kano Haruko, à l'aise dans le milieu de la mode, a le rêve de devenir enseignante au secondaire. Son ancien professeur lui demande d'enseigner le japonais à des étrangers pendant trois mois, étant entendu qu'il l'introduira au poste de professeur de langue japonaise du lycée. C'est ainsi qu'elle devient enseignante stagiaire dans une école de langue japonaise où elle entraîne neuf étudiants étrangers à forte personnalité, dont un passionné d'anime italien et un Suédois amoureux des ninjas.

高校教師に憧れながらも、TPOをわきまえない華やかなファッションで面接に臨んだことがあだとなり、夢を叶えられずにいる嘉納ハルコ。

ある日、元恩師から「三ヶ月勤めれば高校の国語教師の職を紹介する」ことを条件に、赴任した学校は…外国人生徒に日本語を教える日本語学校だった。

教壇に立つハルコの目の前には、アニメオタクのイタリア人、忍者に恋するスウェーデン人、任侠マニアのフランスマダム…個性豊か過ぎる生徒たちが。

そして繰り出される素朴な疑問は、超難問ばかり!

「なぜ、緑色の信号を『青信号』というのですか?」

「『お』と『を』は同じ発音なのにナゼ2個もかながあるのか?」

「『うれしい』と『楽しい』の違いは?」

ハルコは無事に生徒を全員卒業させ、高校教師への道を開けるのか!

외국인 대상의 일본어 학원에서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

Kano Haruko, é uma assistente de loja carismática, que tem um ótimo senso pra moda, sendo destaque em revistas da mesma, no entanto, ela é incapaz de desistir de seu sonho, de ser professora do ensino médio. Haruko, é convidada por sua ex-professora para ensinar japonês aos estrangeiros por três meses, assim, ela se torna uma professora estagiária onde estudantes estrangeiros com personalidades fortes, provam sua capacidade de realmente se tornar uma professora.

Гайдзинов (так японцы зовут иностранцев) в Японии мало, обычно это бизнесмены и туристы, но есть и такие, которые приезжают жить и работать на родину самураев. И чтобы выжить в весьма неблагосклонном для них мире, им приходится учить японский.

Кано Харуко с иностранцами никак не связана. Все, что она делала, это замещала преподавателей японского или репетировала со студентами. Была у нее, конечно, и заветная мечта – стать учителем в обычной школе на полной ставке.

И вот однажды ее мечта частично оказалась исполнена, только преподавателем Харуко к своему большому удивлению стала не в обычной школе, а в спецшколе для адаптирующихся иностранцев. Еще более удивительным оказались вопросы, которые начали задавать такие колоритные персонажи, как Боб, Джек или Даша. Вопросы о том, как называется большой кухонный нож для резки огурцов или почему иероглифы, пришедшие из Китая, в Японии означают немного другое.

Haruko es una chica que trabaja en una tienda y que en algún momento soñó en convertirse en maestra. Un día surge una buena oportunidad para realizar ese sueño. Su maestra le ofrece tres meses de trabajo enseñando Japonés a estudiantes extranjeros. Entre sus estudiantes se encuentran un otaku italiano, una chica sueca que admira a los Ninjas, una francesa con ánimos de héroe y otros más. Ella les enseñará las diferencias entre palabras y frases que confunden hasta a los propios japoneses.