Musée Éden (2010)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story takes place in 1910 in Montreal, Quebec, while a killer terrorized the city. In the same period, Florence and Camille Courval, two sisters originating in French Manitoba inherit the Eden Museum, where statues of wax in connection with criminal news are housed. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Музеят Едън |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1910 година, Монреал. Двадест и пет годишната Камил Корвел и по-малката й сестра Флоранс, получават завещанието на скоро убития си чичо Феликс. От него става ясно, че двете сестри наследяват всички имоти и принадлежности на чичото, сред които и небезизвестния музей "Едън". Затворен към настоящия момент, експонатите на музея представляват възстановки с восъчни фигури на най-кървавите престъпления. Съмнителните обстоятелства около смъртта на Феликс Корвел карат двете сестри и те се впуснат в дебрите на криминалните разследване с неочаквана и за двете им страст. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Musée Éden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Montréal, 1910. Une série de meurtres secoue le Red Light, et nombreux sont ceux qui se retrouvent mêlés à l'enquête. Il y a l'infâme inspecteur Dagenais, le journaliste Étienne Monestier, le docteur Boyer, médecin légiste. Mais il y a surtout Camille Courval et sa sœur Florence, qui viennent d'hériter du Musée Eden, où sont reproduits en statues de cire les pires crimes de l'époque. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Musée Éden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Plusieurs assassinats sont commis en 1910 à Montréal sans qu’on puisse mettre la main sur le coupable. Camille et Florence Courval, héritières du Musée Eden, spécialisé dans l’actualité criminelle, vont tenter de découvrir qui se cache derrière ces meurtres, avec l’aide du Dr Boyer, un médecin légiste, et d’Étienne Monestier, un as-reporter. En pénétrant dans les bas-fonds montréalais, les soeurs Courval vont découvrir un monde de violence, de misère et d’injustice peuplé de prostituées mineures, de policiers corrompus, d’avorteurs opiomanes, d’artistes maudits, de cambrioleurs de haut vol et d’assassins hallucinés. Au cours de ce voyage au coeur des ténèbres, Camille et Florence seront aussi confrontées à l’amour, et vivront une grande passion qui changera leur vie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наследство сестер Корваль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Монреаль, 1910 год. Феликс Корваль становится первой жертвой целой серии жестоких убийств. Все его имущество, включая музей восковых фигур наследуют его племянницы Камилла и Флоренс Корваль. Экспонаты музея — это воспроизведения и имитации самых громких убийств всех времен. И вот, сестры начинают опасное расследование в надежде найти этого серийного убийцу. |
|