W hotelu trwają przygotowania do pokazu bielizny znanego projektanta Makarego. Natalia proponuje Arturowi powrót do pracy w charakterze menedżera. Lucy szerzy plotki o planowanej sprzedaży hotelu.