After failing to stop a young woman's suicide, Hume is puzzled when he sees someone looking just like her. Things get weirder still when the suicide victim turns into a withered old corpse.

Un médecin participant à un programme de recherche de haut niveau trouve la mort alors qu'il effectuait un entretien avec le chef de la sécurité de l'agence Rekall...

Nachdem es ihm nicht gelungen ist, den Selbstmord einer jungen Frau zu verhindern, ist Hume verblüfft, als er jemanden sieht, der genauso aussieht wie sie. Die Dinge werden noch merkwürdiger, als sich das Selbstmordopfer in eine verwelkte alte Leiche verwandelt.

Дэвид Хьюм расследует таинственное самоубийство.