スケートへ行ったひろしと京子ちゃんだが、ひろしはうまく滑れない。悔しいひろしは友達のカンペイに作らせたラジコン付きスケート靴を持ち出してきて、注目を浴びる。それを見てうらやましがった京子ちゃんにその靴を貸すが、ひろしは操縦機でいたずらを始めてしまう。/10点の答案用紙を新八に張り出されてしまったひろしは、京子ちゃんに八つ当たり。その腹いせに京子ちゃんは校内放送で、面白いもの貼り出中と発表したから、見物人が殺到してしまった！　そのひどい点数に勇気付けられる者の多い中、ゴリライモだけが不機嫌で……？

Hiroshi y Kyoko van a patinar, pero Hiroshi tiene dificultades, así que hace que su amigo Kambei busque una solución. / Hiroshi saca la nota más baja del examen, y Simpachi se burla de él. Frustrado, la paga con Kyoko.