気球に乗った夢を見たひろしは、実際に乗ってみたくなり、京子ちゃんと気球作りにいそしむ。見事に浮き上がったひろしたちの気球だったが、やがてもうもうと煙をあげ始めて大ピンチに。ゴリライモが２人の邪魔をしようと、燃料の薪に花火を混ぜてしまったのだ。そこにゴリライモの気球が現れた！/ピョン吉の誕生日ケーキ用のお金を無理やり募金させられてしまったひろし達は、資金集めのために嘘のチャリティ演芸会を開催する。皆が様々な出し物で盛り上がる中、ひろしは梅さんの大魔術の人体切断で箱の中に入ることになってしまった。梅さんのノコギリがひろしに迫り、今にも切断されそうになる！

Después de soñar con un viaje en globo aerostático, Hiroshi quiere viajar en globo en la vida real. / Para conseguir el pastel de cumpleaños de Raponchi, Hiroshi y los otros organizan un espectáculo de caridad falso.