Spank and Aiko met a strange grandfather on the street. He wants to sculpt a spank as a model. Two people who became creepy. When I finally shook it off and went home, the grandfather said that he was Fujinami's teacher. Finally, Spank, who can't refuse, takes on the model. At first, it was rare and I even felt fun - but this teacher will never allow me to move. Besides, it seems that they will do all night on the 4th and 5th. The frightened Spank tries to escape, but his assistant gets in the way and gets tied to a chain. Spank who doesn't go through meals due to lack of exercise and lack of sleep. I managed to call for help on the phone...

Tipoune a décidé de poser pour un grand sculpteur. Il a seulement oublié que dans ce métier, il faut rester immobile... comme une statue !

Spank accetta senza troppo pensarci la proposta di fare da modello per un noto scultore. Il problema è che l'artista sottopone i modelli a pose spossanti e così il povero cane deve chiedere aiuto ai suoi amici.

スパンクと愛子は、道で変なおじいさんに出会った。スパンクをモデルに彫刻をしたいというのだ。気味悪くなった二人。ようやく振り切って家へ帰ると、そのおじいさんは、藤波の先生だという話。