The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match.

终於只差一个人就可以正式成立社团了。千早他们不断努力的进行宣传活动，却仍是没有看到有人想要入社。在这样的日子里，千早发现了国小的时候曾经与她对决的肉包同学。但肉包同学却说他已经进入网球社，不会加入花牌社。可是，千早看出肉包同学其实还是很喜欢花牌，所以就向他挑战花牌，以输赢来决定要不要入社。

Avec désormais quatre membres, il ne manque désormais qu’une seule personne pour former un vrai club au statut officiel reconnu par le lycée. Après avoir recruté deux débutants, Chihaya tombe par hasard sur un joueur expérimenté. Mais ce dernier ne souhaite pas prendre part au club.

ついに正式な部として認められるまであと1人。千早たちは勧誘活動を続けていたがなかなか入部希望者が見つからない。そんなある日、小学生のときにかるたで対決した肉まん君をみつける。肉まん君はテニス部に入っていて、かるた部には入らないという。しかし、肉まん君が本当はまだかるたが好きだと見抜いた千早はかるた勝負を持ちかける。

정식 부로 인정받기까지 필요한 부원은 앞으로 한 명! 하지만 카루타부에 관심을 가져주는 학생은 아무도 없다. 스카우트 활동에 열을 올리던 치하야의 눈에 과거 카루타 전국대회 2위였던, 니시다가 눈에 띄는데… 카루타부에 가입할 것을 권하는 치하야. 하지만 니시다는 카루타에 마음이 떠난 듯이 보이고, 그런 니시다에게 타이치는 치하야와의 카루타 시합을 제안한다.

A un miembro del reconocimiento oficial de la escuela, Chihaya pone sus ojos en Nishida. Reacio a unirse, Taichi le dice que desafíe a Chihaya.