A friend of McCabe is killed execution style. A witness identifies Lyle Wicks as the murderer, and Wicks confesses. But several parts of his confession don't add up, so Jake continues the investigation.

Stanton Delacorte, šéf havajské federální banky, je cestou do své kanceláře chladnokrevně zastřelen. Díky poměrně přesnému popisu pachatele je zatčen jistý Lyle Wicks. Ten však své přiznání státnímu zástupci McCabeovi přednese jako předem naučený text. Ostřílenému právníkovi je okamžitě jasné, že zde něco nehraje. Společně s Jakem se na případ zaměří poněkud podrobněji a zažijí velké překvapení.