Lois and Clark's parents show up to spend Christmas with them. Mindy Church reorganizes the Intergang and creates a Kryptonian virus to make Superman die. Now and for the first time in his life Clark is sick, but this sickness can kill him, unless Sam Lane helps him with a risky recovering process.

Mindy Church, nouveau chef suprême d'Intergang, a décidé de lancer une terrible offensive contre Superman pour prendre le contrôle de la ville. Pour cela, elle compte neutraliser le super-héros en lui inoculant un virus inconnu qu'elle a découvert sur la planète Krypton grâce au «Bricoleur». Pendant ce temps, les parents de Loïs, Ellen et Sam Lane, décident de rendre une petite visite à leur fille. Ils apprennent alors que Clark et Superman ne sont qu'une seule et même personne et qu'il est sur le point de sombrer dans le coma...

Mindy Church will die Verbrecherbande Intergang wieder aufleben lassen. Mit Hilfe des Berufskillers Joey Bermuda möchte sie Superman ausschalten. Sie finden das Raumschiff, mit dem Superman zur Erde kam. Darin entdecken sie Viren, die für den Stählernen tödlich sind.

המנהיג של אינטרגאנג משבית את סופרמן עם וירוס נדיר מכוכב הבית שלו. הוריה של לויס מבקרים בחגים.

Los padres de Lois y Clark aparecen para pasar la Navidad con ellos. Mindy Church reorganiza la Intergang y crea un virus kryptoniano para hacer morir a Superman. Ahora y por primera vez en su vida, Clark está enfermo, pero esta enfermedad puede matarlo, a menos que Sam Lane lo ayude con un arriesgado proceso de recuperación.