Episode 2 (2009)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Nicola Murray MP has only been secretary of state for just over a week, but already there is press speculation on how long she will last. And now someone at the Department of Social Affairs and Citizenship has completely wiped the immigration records of 170,672 people. Who's going to get the blame, who will have to break the news to Malcolm and how will Nicola get through lunch with the staff of the Guardian without revealing the scale of the latest disaster? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
Nicola joutuu heti liemeen uudessa työssään. Joku on nimittäin poistanut satojen tuhansien maahanmuuttajien henkilötiedot rekisteristä. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
백업은 선택이 아닌 필수 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Nicola lleva una semana en el cargo y la prensa ya duda de su competencia. Así que no es un buen momento para saber que "alguien" en el departamento ha borrado accidentalmente los registros de inmigración de 170.000 personas en los últimos meses. Nicola tiene una reunión de prensa con periodistas hostiles de The Guardian y Tucker debe asegurarse de que no se enteren del error. No hace falta decir que sí, y cuando Glenn se niega a obedecerla y despide a la secretaria Robyn como chivo expiatorio, Nicola se siente aún más socavada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|