皮諾擔心妮妮會因為沒跟到山中野餐之旅而不開心。貨車布巴爺來幫忙照顧巴士們，大家卻想偷偷溜出車庫。

일찍 운행을 마친 어느날 피넛과 꼬마버스들은 라니만 빼놓고 남산으로 소풍을 가게 된다. 피넛은 라니가 자기만 빼놓고 소풍을 간 것 때문에 화가 많이 났다고 오해를 하고 라니의 화를 풀어주기 위해 노력한다. 하지만 라니는 계속 화가 많이 난 듯 피넛을 피하고, 결국 피넛은 라니와 화를 풀어주기 위해 단 둘이서 남산 소풍을 가게 된다.