Whose Woods Are These? (1989)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whose Woods Are These? |
|
| Overview |
Kevin, Winnie and Paul try to stop the destruction of Harper's Woods. This is the place where Winnie and Kevin kissed for the first time and a place they all played together when they were younger. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Komu patří ty lesy? |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Bois Harper |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kindheit wird abgeholzt |
|
| Overview |
Kevin, Winnie und Paul versuchen, die Zerstörung von „Harper's Wäldchen“ aufzuhalten. – Dies ist der Ort, an dem sich Winnie und Kevin zum ersten Mal geküsst haben und an dem sie alle zusammen gespielt haben, als sie jünger waren. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
Las Harpera ma zostać wycięty na potrzeby postawienia nowego centrum handlowego. Pomysł ten nie podoba się Kevinowi, Winnie i Paulowi. Wiążą oni bowiem z lasem pewne miłe wspomnienia. Wszyscy idą do rady miasta, ale nie mogą nic wskórać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Quem São Essas Terras |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿De Quién Son Estos Árboles? |
|
| Overview |
Kevin, Winnie y Paul tratan de detener la destrucción de Bretton Harper.No quieren que sea destruido porque es el lugar donde Winnie y Kevin se besaron por primera vez y el lugar donde todos jugaban juntos cuando eran más jóvenes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿De quién son estos árboles? |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|