Jeremy Clarkson attempts to build a car that is even smaller than the Peel P50 and then tests it out on the streets of London before pitching his concept in the Dragons' Den. James May puts the Bentley Continental GT Speed through its paces by taking it on a rally stage, while Richard Hammond drives the new Pagani Huayra hypercar before handing it over to the Stig. Golden Globe-winning Homeland star Damian Lewis goes for a spin in the Reasonably Priced Car.

Clarkson, Hammond ja May palaavat jälleen uusien kujeiden kera. Tällä kerralla Hammond saa alleen Paganin uuden superauton, May vie Bentley Continentalin rallietapille ja Clarkson yrittää ratkaista liikenneruuhkaat uudella luomuksellaan. Kohtuuhintaiseen autoon nousee Damian Lewis.

Jeremy tente de créer une voiture encore plus petite que la Peel P50. James teste la Bentley Continental GT Speed sur route puis sur une spéciale du rallye de Galles. Richard fait une tour de piste avec la Pagani Huayra

Der Peel P50, ein Leichtfahrzeug, das kleinste Serienfahrzeug der Welt und DIE Herausforderung für Jeremy Clarkson. Der will den Winzling mit Straßenzulassung toppen – mit einem noch kleineren, selbstgebauten Zwerg. James testet unterdesssen den Bentley Continental GT Speed und Richard Hammond trifft den Gott des Windes. Huayra, so heißt der außergewöhnliche Sportler der Manufaktur Pagani.

Samochody: Bentley Continental GT Speed • Pagani Huayra,

Wyzwanie: Richard testuje Pagani Huayra, następcę swojego ulubionego supersamochodu • James sprawdza, jak najszybszy w historii Bentley sprawdza się jako rajdówka • Jeremy wraz ze studentami z Coventry University Design tworzy samochód mniejszy od Peel P50 • Gość programu zostaje najszybszym na torze, choć jest najwolniejszy,

Gość specjalny: Damian Lewis

Neste primeiro episódio, Jeremy tenta construir um carro ainda menor que o famoso Peel P50 e depois o testa nas ruas de Londres. Enquanto isso, James está testando o mais recente Bentley Continental GT Speed, levando-o para uma etapa de rali. Como se isso não bastasse, a estrela de Homeland, Damian Lewis, é a estrela do carro com preços razoáveis.

En este primer episodio, Jeremy intenta construir un automóvil que es aún más pequeño que el famoso Peel P50 y luego lo prueba en las calles de Londres. Mientras tanto, James está probando el último Bentley Continental GT Speed llevándolo a un tramo de rally. Como si eso no fuera suficiente, la estrella de Homeland, Damian Lewis, es la estrella en el auto de precio razonable.