Saab Tribute (2012)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saab Tribute |
|
| Overview |
Jeremy Clarkson and James May pay tribute to quirky and recently deceased Swedish car maker Saab. Richard Hammond races a rocket-powered flying man against a rally-spec Skoda and Jeremy smokes around the track in the Maserati Gran Turismo MC Stradale and the tyre shredding Mercedes C63 Black. Current Doctor Who Matt Smith is the star in the reasonably priced car. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
萨博致敬 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jäähyväiset Saabille |
|
| Overview |
Tällä kertaa nähdään suomalaisväriä Walesin rallipoluilla, kun rallin SM-mestari Toni Gardemeister ja Richard haastavat kilpasille rakettimiehenä tunnetun Yves Rossyn, joka lentää reitin suihkumoottorein varustetussa siipipuvussaan Richardin ja Tonin taittaessa taipaleen Skoda Fabia Super 2000 -ralliautolla. Jeremyn tiukassa testissä nähdään uusi, entistäkin räyhäkkäämpi Mercedes-Benz C63 AMG Black ja ratakarkeloihin mukaan mielivä Maserati GranTurismo MC Stradale. Lisäksi Jeremy ja James heittävät hyvästit Saabille muistelemalla Saabin onnistumisia ja epäonnistumisia. Vieraana scifi-sarja Doctor Whon tähti Matt Smith. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homme volant contre Skoda |
|
| Overview |
Jeremy et James rendent hommage au fabricant suédois récemment disparu Saab, Richard fait la course dans une rally-spec Škoda contre un homme volant en jetpack |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Jeremy und James gedenken des kürzlich verstorbenen schwedischen Autoherstellers Saab. Währenddessen macht Richard ein Rennen: fliegender Mann mit Raketensteuerung gegen Skoda in Rallye-Ausführung. Jeremy qualmt mit dem Maserati Gran Turismo MC Stradale und dem Reifenverbrenner Mercedes C63 Black über die Rennstrecke. Ausserdem ist der aktuelle Doctor Who, Matt Smith, zu Gast in der Sendung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Haitian; Haitian Creole (ht-HT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Samochody: Mercedes-Benz C63 AMG Black Series • Maserati MC Stradale, Wyzwanie: Prezenterzy omawiają dzieje Saaba, który niedawno zbankrutował • Richard ściga się z człowiekiem wyposażonym w „odrzutowe skrzydła”, jadąc rajdową Škodą Fabią, Gość specjalny: Matt Smith[28] |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Jeremy Clarkson e James May prestam homenagem à peculiar montadora sueca Saab. Enquanto isso, Richard Hammond corre com um homem voador movido a foguete contra um Skoda de rali. Além disso, o atual Doctor Who, Matt Smith, é a estrela do carro com preços razoáveis. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Jeremy Clarkson y James May rinden homenaje al peculiar fabricante de automóviles sueco Saab. Mientras tanto, Richard Hammond compite con un hombre volador propulsado por cohetes contra un Skoda con especificaciones de rally. Además, el Doctor Who actual, Matt Smith, es la estrella en el Auto a precio razonable. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|