Jeremy Clarkson tries out the new Lotus T125, and an updated version of the classic Jensen Interceptor. Also, the team employs all manner of second-hand military equipment to knock down a row of derelict houses, aiming to complete the job in less time than a team of demolition experts.

Jeremy testaa 60- ja 70-luvun vaihteen Jensen Interceptorin uuden version, josta innostuneena pojat lykkäävät aurinkolasit nenälle, sonnustautuvat tekoviiksiin ja kuvaavat oman etsiväsarjansa alkutekstit aitoon 70-luvun kulttisarjojen tyyliin. Jeremy myös tutustuu Lotuksen uuteen F1-henkiseen T125-kilpuriin, jonka ostaja saa kaupan päälle varikkotiimin, kunto-ohjaajan, kokin ja Jean Alesin. Lisäksi rakennusten purkamisen maailmanmestarit haastavat kolmikon kisaan siitä, kumpi joukkue purkaa nopeammin rivistön taloja. Varsin pian trio toteaa perinteiset työvälineet kelvottomiksi ja haalii puolustusvoimien ylijäämävarastolta tuhdimpaa työvälinettä. Kohtuuhintaista autoa pyörittelee irlantilainen muusikko Bob Geldof.

Jeremy Clarkson essaye la nouvelle Lotus T125, et une version améliorée de la classique Jensen Interceptor.

Également, l'équipe utilise tout type d'équipement militaire d'occasion pour démolir tout un lotissement de maisons abandonnées, essayant de faire le travail en moins de temps qu'une équipe d'experts en démolition.

Jeremy, Richard und James stehen vor der ungewöhnlichen Herausforderung, eine Reihe von Häusern abzureissen. Und damit nicht genug: Sie sollen schneller sein als ein Team von Abbruchprofis. Schweiss und Explosionen sind programmiert. Auch testet Jeremy in dieser Folge nicht ohne Hintergedanken eine Update-Version des legendären Jensen Interceptor. Warum wohl durfte dieser Wagen nie in einer 1970er-Krimiserie mitmachen? Gast im Studio: Bob Geldof.

Samochody: Jensen Interceptor • Lotus T125 • Armtrac 400 (pojazd rozminowujący) • FV434 (wóz zabezpieczenia technicznego) • FV180 (ciągnik specjalistyczny),

Wyzwanie: Jeremy testuje sprawnego Jensena Interceptora, a z ekipą tworzy wejściówkę serialu z lat 70. • ... następnie myli samochody w dyskusji o ptasich odchodach • ... potem wspomagany przez Jeana Alesi sprawdza drogową wersję F1 Lotusa • ..., a na końcu z ekipą wybiera trzy pojazdy wojskowe, by zburzyć budynki szybciej niż zespół ekspertów od rozbiórki,

Gość specjalny: Bob Geldof

Os caras são desafiados a derrubar uma fileira de casas abandonadas em menos tempo do que uma equipe de especialistas em demolição leva para fazer o mesmo trabalho. Enquanto isso, Jeremy testa uma versão atualizada do clássico Jensen Interceptor e se vê transportado de volta para um mundo dos anos 1970 de luvas de couro para dirigir e bigodes caídos. O incrível Lotus T125 também traz um desempenho no estilo F1 para a pista

Los muchachos tienen el desafío de derribar una hilera de casas abandonadas en menos tiempo del que le toma a un equipo de expertos en demolición hacer el mismo trabajo. Mientras tanto, Jeremy prueba una versión actualizada del clásico Jensen Interceptor y se ve transportado a un mundo de 1970 de guantes de conducir de cuero y bigotes caídos. El increíble Lotus T125 también aporta un rendimiento estilo F1 a la pista.