It is the beginning of 'firsts' for Mindy and Danny, as they try to set new relationship boundaries for each other in the office. Meanwhile, things get a little complicated when Jeremy tries to organize a charity event with Peter's girlfriend, Lauren.

בפרק פתיחת העונה השלישית, דני מגלה שמינדי משתפת את כל עמיתיהם לעבודה בפרטי הקשר שלהם. במקביל, מינדי מגלה סוד אפל על עברו של דני. פיטר מגלה הפתעה לא נעימה הקשורה ללורן, בת זוגו.

Empieza de nuevo la relación entre Mindy y Danny. En el primer episodio trataran de establecer los límites de su relación en el ámbito laboral. Por otra parte, las cosas se le complican a Jeremy cuando trata de organizar un evento benéfico con Lauren, la novia de Peter.