Rita and Kaz form an alliance to bring down Marie, whilst Jake's jealously toward Vera is apparent as she forms a bond with a new colleague. Whilst a new acting deputy is voted in, it's someone we would least expect it to be.

莉塔獲得情報,得知誰該為雷的遭遇負責。大隻馬接受米勒醫生的診療,並幫助莉茲完成一項遺願。

莉塔獲得情報，得知誰該為雷的遭遇負責。大隻馬接受米勒醫生的診療，並幫助莉茲完成一項遺願。

Rita en Kaz vormen een alliantie om Marie ten val te brengen, terwijl Jake's jaloezie jegens Vera duidelijk wordt als ze een band vormt met een nieuwe collega. Hoewel er een nieuwe waarnemend plaatsvervanger wordt gekozen, is het iemand die we het minst zouden verwachten.

Rita und Kaz tun sich zusammen, um Marie zu Fall zu bringen. Als Vera Greg näherkommt, ist Jake offensichtlich eifersüchtig. Eine unerwartete stellvertretende Direktorin wird ernannt: Linda Miles.

Οι ολοένα και στενότερες σχέσεις της Βέρα με τον νέο ψυχίατρο της φυλακής προκαλούν τη ζήλια του Τζέικ. Κι ενώ η Λίντα Μάιλς αναλαμβάνει τη νέα της θέση, η Ρίτα και η Καζ αποφασίζουν να συμμαχήσουν για να αντιμετωπίσουν τη Μαρί.

看守長代理に任命されたウィルは、カズと再び手を組み、薬物の取り締まりを強化するが、コスタは死んだ鳥に薬物を詰め、ドローンで刑務所内に持ち込む。

슬픔이 분노로 바뀌며 복수를 결심하는 리타. 그러나 심증만 믿고 나섰다가 실수를 범하고 만다. 부머는 리즈의 버킷 리스트를 도우려고 내키지 않는 정신과 검사에 응한다.